"كيلوجرام" - Translation from Arabic to German

• Kilo
• Pfund
• kg
• Gramm
• Kilogramm

Ein Gehirn eines Nagetieres mit 86 Milliarden Neuronen würde 36 Kilo wiegen.
إذاً، فدماغ القوارض مع 86 بليون خلية عصبية قد يزن 36 كيلوجرام.

Manche wiegen fünf Kilo.
ضخمة كالقنادس أجل، بعضها يصل إلى 4 أو 5 كيلوجرام

1,720 Kilo Stahl, 350 Gramm Polykarbonat, 70 Gramm Kevlar.
كيلوجرام و 720من الفولاذ، 350جرام من البولي كاربون.

Tom? Auf dem Weg hierher habe ich 150 Pfund verloren.
أظنّني خسرتُ 75 كيلوجرام في الطريق لهُنا.

Okay, er ist 6'2", 1 70 Pfund.
حسنا ً ، طوله 188 سم وزنه 77 كيلوجرام

Für dieses Bild verwendeten sie ein 5 kg schweres Gerät mit einer Spiegelreflexkamera am "Bauch".
فبالنسبة لهذه الصورة، قاموا بالتحليق بالكاميرا، جهاز وزنه خمسة كيلوجرام مع كاميرا عاكسة مفردة العدسة تحته.

Die Mobilfunkmasten wurden mit mehr als 200 Watt betrieben, was am Boden zu Absorptionszahlen weit über dem SAR Limit von 1,6 Watt pro Kilogramm führte.
الأبراج الخلوية كانت تعمل بطاقة 200 واط، منتجة كمية من المستوى الأرضي للامتصاص أكبر بكثير من الحد الأعلى لمعدل امتصاص الطاقة البشري الذي يساوي 1.6 واط لكل كيلوجرام

Ein Primat, der 8 Stunden pro Tag frisst, kann sich höchstens 53 Milliarden Neuronen leisten, aber dann kann sein Körper nicht größer als 25 Kilo sein.
إذاً يستطيع حيوان رئيسي يتناول الطعام ثمانية ساعات في اليوم أن يتحمل تكلفة أقصاها 53 بليون خلية عصبية، لكن بعد ذلك لا يستطيع جسمه أن ينمو إلى أكثر من 25 كيلوجرام.

Groß. 1,92 m und 145 Kilo schwer.
كبيرا, طوله 1.9 متر ووزنه 145 كيلوجرام

Bringt euer Zeug mit! 15 Kilo, nicht mehr!
أحضروا مقتنياتكم بحد أقصى 15 كيلوجرام

Schauen Sie mal, drei Komma acht Kilo.
لقد كان وزن ابنك عند الولاده 3 كيلوجرام

Russische Antipersonenmine, fünf Kilo. Ich nehme mein Gewicht von ihr und das wars.
خمسة كيلوجرام اذا رفعت وزنى سينفجر

Als erstes will ich von dir, dass du 10 Kilo abnimmst.
أول أمر أنقص من وزنك 15 كيلوجرام

Hab's im Radio gehört, 200 Kilo.
سمعت ذلك عبر الراديو، مائتين كيلوجرام

Der Goro Goro ist ein Behälter, der verwendet wird, um zwei Kilo Maismehl auf dem Markt abzumessen. Aus Maismehl wird Ugali gemacht, eine Art Kuchen, wie Polenta, der mit Gemüse gegessen wird.
و"الجورو الجورو" هو كوب يستخدم لمعايرة 2 كيلوجرام من حبوب الذرة في السوق وتستخدم حبوب الذرة لعمل "الأوجالي" تشبه العصيدة حيث يخلط الخبز بالخضروات ويؤكلا سويًا

Dieser Patient hat 300 Pfund gewogen, verstehst du?
فهذا المريض يزن 300 كيلوجرام كما تعلم

Als wäre eine 100 Pfund schwere Last von meinen Schultern gefallen.
كأن حمل 45 كيلوجرام أزيح من كتفي

Ich hab 180 Pfund abgenommen. Ich gratulier dir, Baby.
وفقدت 90 كيلوجرام

15. Sie wiegt knapp 40 kg. Sie ist allergisch gegen Penicillin.
عمرها خمسة عشر عاماً , وزنها تقريباً 40.8 كيلوجرام , و لديها حساسية تجاه البنسلين

Zentrale, hier ist Rescue 11. Wir haben ein 15-jähriges Mädchen, etwa 40 kg.
حسناً , إلى المقر , هنا الإنقاذية رقم 11 لدينا فتاة تبلغ من العمر 15 عاماً , تقريبا 41 كيلوجرام

Er ist konstruiert, um 500 kg Erdproben zu transportieren.
التصميم يحتوي على خمسمائة كيلوجرام من تربة وعينات المريخ

Die einzig wahre Kiki Dee, die mit 4.200 Gramm rausgekommen ist.
السيدة الصغيرة (كيكي دي) التي ولدت بوزن 4,5 كيلوجرام

Viele dieser Fische werden indirekt konsumiert – als Fischmehl, das Hühnern oder Fischen in der Agrarindustrie verfüttert wird. Auf einer typischen Lachsfarm werden für jedes produzierte Kilo Lachs 3 bis 4 Kilogramm Wildfisch verfüttert.
والواقع أن العديد من هذه الأسماك يتم استهلاكها بشكل غير مباشر ـ حيث يتم طحنها وبيعها لمزارع الدواجن أو مزارع الأسماك. ومن المعروف أن مزرعة السلمون النموذجية تستخدم من 3 إلى 4 كيلوجرام من الأسماك لإطعام أسماك السلمون عن كل كيلوجرام تنتجه.