Nachdem du Piron verlassen hast, hat Kellogg seinen Trumpf ausgespielt. | Open Subtitles | بعد أن تركتيني في بيرون ، لقد لعب كيلوغ ورقتهُ الرابحة. |
Kellogg hat viel Macht und Geld angesammelt, und sein Einfluss in diesem Revier sollte nicht unterschätzt werden. | Open Subtitles | لقد وحّد كيلوغ قوّة كبيرة و مال وفير. و نفوذهُ في هذا القسم لا يجدر أن يستهان به. |
Aber du kannst mir etwas Konkretes besorgen, damit ich Kellogg verhaften kann und wir die Bürde gemeinsam tragen, Partner. | Open Subtitles | لكن يمكنك أن تعطيني شيء واقعي يمكّنني من إعتقال كيلوغ و يمكننا أن نشارك الحمولة. |
Kellogg hat uns übers Ohr gehauen und dafür gesorgt, dass der Junge aus seinem eigenen Unternehmen geworfen wird. | Open Subtitles | لقد خدعنا كيلوغ و استطاع إخراج الطفل من شركته. |
Kellog und du solltet zusammen eine Band gründen, ihr singt beide das gleiche Lied. | Open Subtitles | أنت و كيلوغ ينبغي أن تبدأو عمل فرقة غناء أنتم تغنون نفس الأغنية |
- Ich habe keine Ahnung. Kellogg hat etwas vor und ich habe das Gefühl, dass diese Soldaten | Open Subtitles | إن كيلوغ يخطط لشيء ما و يروادني شعور بأن أولئك الجنود |
Kellogg wird so darauf fixiert sein, seine Firma wieder zum Laufen zu bringen, dass er nicht einmal merkt, was wir wirklich vorhaben. | Open Subtitles | هذا أمر مُلهم. سيكون كيلوغ مشغولاً بأعماله حتّى أنّهُ لن يكون لديه الوقت ليدرك |
Ich weiß nicht, was ihr glaubt, was ihr hier macht, aber ich weiß, dass ihr mit Matthew Kellogg zu tun habt, und die Polizei auch. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تفكّر بفعلهُ هُنا الآن لكنّني أعرف أنّكَ متورط مع ماثيو كيلوغ و الشرطة أيضاً. |
Ihr mögt Kellogg vielleicht als Verbündeten betrachten, aber er interessiert sich nur für eines, Kellogg. | Open Subtitles | ربّما يعتبر كيلوغ حليفاً لكنّهُ مهتم بشيء واحد فحسب. كيـلوغ. |
Naja, diesmal wissen wir, dass sie für Kellogg arbeiten und wir haben einen Informanten. | Open Subtitles | حسناً ، هذه المرّة نعرف أنّهم يعملون لصالح كيلوغ و لدينا رجل من الداخل. |
Du sagtest, es ginge um Kellogg und seinen neuen Freunden. | Open Subtitles | لقد قلتَ بأن هذا كان حيال كيلوغ و أصدقاءه الجدد. |
Ich denke, niemand von uns kann es sich erlauben, Kellogg noch mächtiger werden zu lassen. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ أيُّ واحد منّا سيترك كيلوغ يغدو قوياً. |
Nein, ich denke, ihr habt genügend gute Gründe, um Kellogg zu töten. | Open Subtitles | كلا ، أعتقدُ أنّهُ لديكِ العديد من الأسباب لقتل كيلوغ. |
Wenn unsere beste Einschätzung stimmt, brauchen wir Kellogg vielleicht nicht. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان أفضل تخمين لدينا هو الصحيح ربما لا نحتاج كيلوغ |
Ich würde Kellogg mehr vertrauen, als ich Brad gerade vertraue. | Open Subtitles | أود أن نثق كيلوغ أكثر من أفعل براد في هذه المرحلة. |
Und du kannst Kellogg nicht glauben, dass er die Wahrheit über ihre Beteiligung sagt. | Open Subtitles | وأنت لا يمكن أن نثق كيلوغ لقول الحقيقة حول تورط لها. |
Ich habe immer versucht, dich und Kiera zu beschützen, aber Kellogg ließ deinen Vater umbringen. | Open Subtitles | هاه؟ تعلمون، لقد حاولت أن حمايتك وكيرا على طول الطريق، ولكن كان كيلوغ والدك قتل. |
Wir können nicht ohne Kellogg rein und das weißt du. | Open Subtitles | نحن لا يمكن أن يحصل في دون كيلوغ وأنت تعرف ذلك. |
- Ich hasse es, mit Kellog einer Meinung zu sein, aber... - Dann lass es. | Open Subtitles | أكره أن أتفق مع كيلوغ و لكن إذاً لا تفعلي |
Kellog weiß nicht, wovon er redet. Weder was meine Arbeit betrifft, noch die Sache mit Emily. | Open Subtitles | كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي |
Kelloggs Soldaten sind für uns alle ein Problem. | Open Subtitles | جنود كيلوغ مشكلة بالنسبة لنا جميعاً. |
Kellogs Einmischungen im Labor und das ganze Drama mit Julian und meiner Mom... | Open Subtitles | تدخل كيلوغ في أمور المختبر و كل هذه الفوضى مع جوليان و أمي |