Das würde insgesamt zwischen ein und drei qkm Platz auf der Erde in Anspruch nehmen. | TED | فان ذلك سيأخذ بين واحد إلى ثلاثة كيلومتر مربع من البصمة على الارض، تماماً. |
(Geräusch einer Kettensäge) (Geräusch eines umstürzenden Baumes) 27 000 qkm in einem Jahr. | TED | (صوت منشار) (صوت لسقوط شجرة) 27 الف كيلومتر مربع في سنة واحدة. |
L.A. hat über 500 Quadratmeilen. | Open Subtitles | قد يكون هذا الرجل في أي مكان مساحة لوس أنجلوس تقارب 500 كيلومتر مربع |
Sie fanden das in 150 Quadratmeilen norwegischen Waldes. | Open Subtitles | بمساحة تقدر بـ150 كيلومتر مربع من الغابات النرويجية. |
Sie umfasste ein Gebiet von ungefähr 1 Million km², also das heutige Pakistan, den Nordwesten Indiens, und Teile Afghanistans und des Irans. | TED | لقد احتلت منطقة ما يقارب من مليون كيلومتر مربع ، ما يعرف الان باسم باكستان، وشمال غرب الهند وأجزاء من أفغانستان وإيران |
Wir gingen davon aus, dass wir ein geschütztes Meeresgebiet von etwa 30 km benötigten, und dann befestigten wir den Satelliten-Sender auf den Rücken eines Pinguins. | TED | كنا بحاجة إلى مناطق بحرية محمية بمساحة حوالي 30 كيلومتر مربع للقيام بابحاثنا و من ثم وضعنا بطاقات القمر الصناعي على ظهور طيور البطريق |