"كيلير" - Translation from Arabic to German

• Keller
• Kellers

Sagen sie, brauchen sie und Keller noch lange, um diesen raum zu streichen?
أخبرنى , هل سيستغرق الامر منك ومن كيلير مدة أطول لتنتهوا من الدهان بهذه الغرفة ؟

Mrs. Keller, würden sie ihren mann bitten, sich meinen reifen anzusehen?
سيدة كيلير , هل تطلبى من زوجكِ أن يفحص أطار سيارتى الامامى ؟

Pater, Keller arbeitet im pfarrhaus, nicht wahr?
أبتى , كيلير يعمل فى منزل القساوسة عندكم , صحيح؟

Zeigen sie mit dem finger auf mich und sagen: "Keller war es"?
ربما ستقوم بأشارة أصابعك نحوى ربما ستقول أنه كيلير

Otto Keller sagte aus, dass er ihnen gefolgt ist und dass sie aus lauter verzweiflung vor dem altar niederknieten.
اوتو كيلير قام بالشهادة فى المحكمة بأنه قام بأتباعك الى الكنيسة ووجدك تركع أمام مذبح الكنيسة فى حزن عظيم

Der kummer, den otto Keller sah, wurde dadurch ausgelöst, dass villette bei lhrem besuch kurz vorher gedroht hatte, lhre affäre mit madame grandfort offen zu legen.
وحزنك الذى تم رؤيته من جانب اوتو كيلير كان نتيجة أنك منذ فترة قصيرة قابلت فاليت وكان يهددك هو لان يفضح علاقتك بمدام جرانفورت

Sie hat etwas gerufen. Was war das, mrs. Keller?
لقد قامت بالصراخ بشىء , ما الذى صرختِ لقوله يا مدام كيلير ؟

Keller arbeitete als villettes gärtner und im pfarrhaus.
كيلير هذا يعمل فى حديقة فاليت ويعمل أيضاً فى منصب القساوسة

Wenn mal alles von Keller aufsummiert,... dann sind die Einnahmen um 10 % geringer als tatsächlich.
ولكن عندما دققت في حسابات "كيلير" وجدت أن الدخل اقل بـ 10% من الدخل الحقيقي.

Was für ein glück, dass wir Keller haben.
كم نحن محظوظون بوجود كيلير معنا

Murphy, holen sie Keller. Der mann hat die leiche gefunden.
ميرفى أحضر كيلير هو الذى عثر على الجثة

Ich bin Rachel Keller vom Daily Astorian. Wir geben eine Erklärung ab.
ريتشل كيلير من صحيفة استورين اليومية- نعمل تصريح-

Schau, das passiert alles kleckerweise,... aber genau hier, nimm zum Beispiel Keller,... ein paar 100 Dollar hier, ein paar 1.000 da.
انصت، اقصد ان كلها مجرد اجزاء من المال فقط. لكن هنا بالتحديد، أخذ "كيلير" طلب . مائتي دولار هنا, وبضعة الاف هناك.

Ich will sie nicht verlieren. Sie ist unsere einzige Verbindung zu Keller.
، لا أريد أن أخسرها . (إنها رابطنا الوحيد بـ (كيلير

Aber eine weit relevantere Frage – wie sie die MIT Physikerin Evelyn Fox Keller stellt – ist, „Was ist, wenn diese Wissenschaftler recht haben?“
ولكن اليوم السؤال الذي يجب ان يطرح كما قالت الفيزيائية في معهد ماستوشتس العلمي .. ايفيلن فوكس كيلير هو " ماذا لو كانوا جميعاً مصيبين ؟ "

Man wird mich verhaften, Keller.
سيتم القبض على يا كيلير

Was ist mit villette, mrs. Keller?
ماذا عن فاليت يا مدام كيلير ؟

Diesen Keller zu decken?
حماية كيلير هذا ؟

Keller! Geben sie auf!
كيلير قم بتسليم نفسك

Miss Keller, ich finde die Zeichnung beunruhigend.
(هذه (كاتى انسه (كيلير) انا منزعجة بشأن هذه الرسومات

Das ist Mr. Kellers Konto und Mr. Keller ist ein alter Freund von Teds Dad... und er überweist immer elektronisch, was ich persönlich hasse,... denn ich habe eine Vorliebe für Papier,... aber Mr. Keller ist einer dieser Umweltschützer.
هذا حساب السيّد (كيلير)، والسيّد (كيلير) صديق قديم لوالد (تيد)، ودوماًيرسلدفعاتإلكترونية،