"كي أستطيع" - Translation from Arabic to German

• damit ich

Ich habe ihr angeboten, sie zu heiraten, damit ich dort schlafen könnte, aber sie sagte, dass ich das nicht tun müsste.
عرضت أن أتزوجها كي أستطيع النوم هناك، لكنها قالت أنه ليس علي فعل هذا.

Gib es zu, damit ich einen Zauber einsetzen kann.
إعترف بهذا كي أستطيع أن أستعمل السحر عليك

Außerdem habe ich diesen Job angenommen, damit ich so coole Sachen machen kann wie Folgendes.
السبب الآخر لقبولي هذه الوظيفه كي أستطيع فعل أشياء رائعة كهذا

Ich stelle ihn ruhig, damit ich ihm in Ruhe Blut abnehmen kann.
أصمته كي أستطيع الحصول علي بعض الدم في هدوء

Ich möchte nur, dass Sie diese Nummer anrufen,... damit ich Ihnen ein paar sehr spezielle Lieferanweisungen geben kann.
أريدكَ فقط أن تتصل بهذا الرقم كي أستطيع أن أعطيك بعض تعليمات التسليم الدقيقة للغاية

Ich könnte dich einfach erschießen, damit ich ruhiger schlafen kann.
قد ينتهي الأمر هنا بإطلاقي النار عليك فقط كي أستطيع النوم بسهولة أكثر

Betrunken, in der Gosse liegend, damit ich Ihre Frau stehlen kann.
مخمور، حتى الثمالة كي أستطيع أن أسرق زوجتك

Meine Mom arbeitet Doppelschichten, damit ich fünf Stunden am Tag im Sportstudio verbringen konnte.
عملت والدتي بمناوبات مزدوجة كي أستطيع أن أبقى في صالة الرياضة لمدة خمس ساعات في اليوم

Lass mich nur schnell ein Lesezeichen setzen, damit ich ihn später kaufen kann.
الشاشة الخاطئة دعيني أضع علامة على هذا كي أستطيع شراءه لاحقا

Aber füllen sie das Formular aus, damit ich es abheften kann.
لكن إملئ الإستمارة كي أستطيع وضعها في الملف

Ich werde nicht eine Woche vorher fasten, mich überall pudern, nur damit ich in das Ding reinpasse.
لن أجوع نفسي أسبوعاً مسبقاً ولن أغمر نفسي بمسحوق التلك كي أستطيع ارتداء الزي اللعين ولم؟

Okay, Kumpel, ich brauche einen deiner Zähne, damit ich einige Stammzellen entnehmen kann.
حسناً يا صاح، سأحتاج أحد أسنانك كي أستطيع استخلاص الخلايا الجذعية

Befreie mich, damit ich meine Kräfte nutzen kann.
أخرجني من هذه كي أستطيع أن أستخدم قواي

damit ich dir beistehen kann, als dein Vater.
كي أستطيع أن أقف بجانبك, كوالدك.

damit ich nachdenken kann? weil ich den Alarm abstellte.
هلا أغلقت الهاتف اللعين كي أستطيع أن أفكر إذاً لا نستطيع أن نتركه هنا لأنني أطفئت جهاز التحكم و الرجل يعرف بأنني أعرف الرقم و سنكون مشتبهاً بهم

Erzähl mir noch mehr davon, was wir im Howard Johnson's tun werden,... damit ich noch etwas Schlaf abbekomme.
أتعلم ماذا؟ أخبرني المزيد عمّا نحن ذاهبون لفعله في فندق ومطعم "هاورد جونسون" كي أستطيع النوم.

Ich habe diesen Job angenommen, damit ich Sie wiedersehen kann.
لقد طلبت المهمة كي أستطيع رؤيتك ثانيةً

Oh, ich versuche nur die blöde, nächsten Angehörigen... von diesem blöden Videoladenbesitzer zu finden, damit ich die DVD zurückgeben... und das dumme Gesicht von Sheldon sehen kann, wenn er sieht, dass mir das nichts ausgemacht hat.
أنا فقط أحاول أن أجد أقارب صاحب متجر الفيديو الغبي كي أستطيع أعادة القرص و أرى النظرة على وجة شيلدون الغبي عندما يرى ذلك لم ادع هذا يصل الي

Ich wünschte, sie wäre noch am Leben, damit ich ...
... أنظري، أتمنى لو أنها حيه، حتى أتمكن من كي أستطيع أن أقول لها أنني آسف

- damit ich den Trank benutzen kann.
كي أستطيع أن أستخدم الجرعة