"كَانتْ أنت" - Translation from Arabic to German

• waren Sie
• Hättest du'

waren Sie gerade etwa nett zu mir, Katherine?
كَانتْ أنت أنْ تَكُونَ لطيف لي هناك،كاثرين؟

waren Sie da, als Mr. Duncan erstochen wurde?
كَانتْ أنت هناك عندما عندما السّيد دنكان هَلْ طَعنَ؟ لا.

- Wo waren Sie am Dienstag um Mitternacht?
إدي، حيث كَانتْ أنت ليلة الثّلاثاء حوالي منتصف الليل؟

Wo waren Sie die ganze Zeit?
الغالي الله! حيث كَانتْ أنت كُلّ هذا الوقتِ؟

Hättest du's mir je verraten?
كَانتْ أنت أبداً سَيُخبرُني؟ شيء ' s إحتراق :

Und wo waren Sie in der Nacht, als sie verschwand?
لذا حيث كَانتْ أنت الليل إختفتْ؟

Wo waren Sie gestern Morgen um 7.30 Uhr?
حيث كَانتْ أنت أمس في 7: 30 في الصباحِ؟

Dr. Bennett, waren Sie am Mittwochmorgen im Jachthafen?
كَانتْ أنت في marina صباح الأربعاء؟ - لا.

Wo waren Sie, als sie geboren wurde? Ich wette, Sie waren dabei.
حيث كَانتْ أنت متى هي كَانتْ ولدتَ؟

waren Sie dabei, als Trudy...
كَانتْ أنت هناك عندما ترودي...

- waren Sie hier, als Mrs. Thorn...
كَانتْ أنت في الواجب السّيدة الليلية Thorn كَانتْ...

Wo waren Sie Sonntagnachmittag?
حيث كَانتْ أنت عصر الأحد؟

Und wann Hättest du mich eingeweiht?
وعندما كَانتْ أنت سَتُخبرُ ني كُلّ ذلك؟

Hättest du's mir je verraten?
كَانتْ أنت أبداً سَيُخبرُني؟