"كَمْ هو" - Translation from Arabic to German

• Wie

Wie sollte das gehen?
أنا لا أَرى كَمْ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

Ursula, ist die nicht schön! Schau, Wie genau diese Figuren von dir und Lyle sind!
كَمْ هو رائع وانظري إلى التماثيل لك وللايل صنعهما ريتشارد

Ich verstehe, Wie das alles passieren konnte.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كَمْ هو كلة خَارجَ عن السيطرة.

- Wie hoch ist er in der Kreide?
كَمْ هو إلى الولايات المتّحدةِ ل؟ حوالي 45 مِنْ صناديقِ زد آي تي آي.

Sehen Sie nicht, Wie er sich in den letzten Wochen verändert hat?
لا تُدركُ كَمْ هو غيّرَ هذه الأسابيع الماضية؟ شُقَّته، حياته؟

Aber ich verstehe nicht, Wie er uns durch die Zeit springen lässt.
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَمْ هو يَقْفزُنا خلال الوقتِ.

Ich wollte dir immer sagen, was ich gelernt habe, darüber, Wie es für dich gewesen sein muss.
أنا أَقْصدُ إخْبارك الذي تَعلّمتُ حول كَمْ هو لا بدّ وأن كَانَ لَك.

Ich weiß, Wie sorgfältig du deine Gesichtshaut pflegst.
أَعْرفُ كَمْ هو صعب ارضائك حول المُنتَجات التي تَستعملُها على وجهِكَ.

Ma'am, in Ihrem Buch steht, beim Striegeln hätten Sie verstanden, Wie schwer es Farmer haben.
حَسناً , سيدتي، في كتابِكَ، تَقُولين بأنّك تَهَيُّئين المهرِ وتشرحين حول كَمْ هو قاسي للمزارعين الأمريكانِ.

"Mann" - Wie stolz das Wort klingt!
" رجل " - كَمْ هو الفخر بأنّ الكلمةِ تَبْدو!

Sie sagten nicht, Wie lang er sein soll.
أنت لَمْ تَقُلْ كَمْ هو قصير تريدة

Ich dachte nicht daran, Wie es dich berühren würde.
أنا فقط لَمْ أُفكّرْ بشأن كَمْ هو سيُؤثّرُ عليك...

Er zeigt, Wie sensibel, offen und ehrlich er ist.
مُبَيناً كَمْ هو مُنفَتِح وحسّاسوصادق.

Dass ich 20 Schritte voraussehen könnte, Wie es laufen wird,
بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَرى 20 خطوةَ أسفل الطريقِ كَمْ هو كَانَ سيَذْهبُ...

Wie treffend.
كَمْ هو ملائم جداً

Wie nett, Sie wieder zu sehen!
كَمْ هو لطيف رُؤيتك ثانيةً

Wie rücksichtslos! Ich hab Sie ganz nass gemacht.
كَمْ هو متهوّر لقد بللتك كلك.

Wie dumm von mir!
كَمْ هو غبي منّي.

- Siehst du, Wie einfach es ist?
-أردت أنّ أُريكَ كَمْ هو سهل ؟

Ich weiß, Wie schwer das ist.
أعلم كَمْ هو صعب