"كُليا" - Translation from Arabic to German

• vollständig

Er fordert, dass sich der Klerus vollständig dem Willen des Königs... und einer sekulären Autorität unterwirft.
إنَه يُطالِب ,بأن يُقدِم رِجال الدِين أنفُسهم كُليا لِلمَلك وسيَكٌون عَلى السُلطه العِلمَانِيه

Die Kamera weigern sich gegen Schleifen, also musste ich sie vollständig deaktivieren.
الكاميرات تُقاوم وضعها في إعادة تكرار، لذا اضطررتُ لتعطيلهم كُليا.

Bald wird die Maschine vollständig den Zugriff verlieren.
قريبا ستخسر الآلة الولوج إليها كُليا.