Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كُنْتُ سأَقُولُ" - Translation from Arabic to German
-
wollte sagen
| Ich wollte sagen, "Eis essen gehen", aber... | Open Subtitles | حَسناً، أنا كُنْتُ سأَقُولُ إحصلْ على بعض الآيس كريمِ، لكن الموافقةَ. |
| Ich wollte sagen, falls Sie mal einen Babysitter brauchen... | Open Subtitles | أنا كُنْتُ سأَقُولُ إذا احتجت لاحد لكى يجالسها |
| Ich wollte sagen "wie du". | Open Subtitles | أنا كُنْتُ سأَقُولُ "معجبه بك". |