"لآخر مرّة" - Translation from Arabic to German

• zum letzten Mal
• zuletzt
• das letzte Mal
• ein letztes Mal

Ihre dreckige, bellende Ratte hat gerade zum letzten Mal auf meinen Rasen geschissen!
حيوانك القذر تغوّط على مرجتي لآخر مرّة إن وجدت تغوّطاً آخر واحداً فقط سأمسك به وأقتله

Ich habe heute zum letzten Mal mein Büro verlassen.
لذا تركت مكتبي هذا العصر لآخر مرّة.

Ich bitte dich zum letzten Mal:
أستجديك لآخر مرّة:

Andersson wurde zuletzt mit drei Männern bei einem blauen Van gesehen.
الشهود أفادوا بأنّ السيّدة أندرسون شوهدت لآخر مرّة تدخل سيّارة زرقاء كبيرة مع 3 رجال

Wurde eine, der noch übrigen Frauen auf der Wand zuletzt in Sloan gesehen?
هل شوهدتْ أيّ من النسوةِ الباقيات على ذاك الجدار لآخر مرّة في "سلون"؟

Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal geweint hab. Ich...
لا أستطيع التذكر لآخر مرّة بكيت فيها

Wollen wir hoffen, dass es das letzte Mal war.
دعنا نتمنّى و لآخر مرّة

Euer alter Freund bittet euch, ein letztes Mal zu gehorchen.
هو سؤال أستاذك القديم لأطاعته, لآخر مرّة

- zum letzten Mal! Komm zurück!
لآخر مرّة أقول لك.

- Offizier David arbeitete undercover in der Bar, wo zwei der Opfer zum letzten Mal gesehen wurden.
{\pos(192,190)} الضابط (دافيد) كانت تعمل متخفية في الحانة أيّن شوهدت إثنتان من الضحايا لآخر مرّة.

Also zum letzten Mal, verpisst Euch!
لذا لآخر مرّة: "اغربي عن وجهي".

Du hast deinen Ehemann zum letzten Mal betrogen!
خنت زوجك لآخر مرّة!

Er wurde zuletzt in einem weißen Impala gesehen.
لقد شوهِد لآخر مرّة يقود سيّارة بيضاء

Sie wurde zuletzt vor zwei Nächten gesehen, als sie eine Lounge in der "U Street" verließ ... alleine.
شوهدت لآخر مرّة قبل ليلتين، وهي مغادرة من حانة في الشارع "ياء"... لوحدها.

Sechs Stunden, nachdem Booth das letzte Mal gesehen wurde.
تلك ست ساعات بعد رؤية (بوث) لآخر مرّة.

das letzte Mal!
لآخر مرّة!

Oder du kannst kommen und deine Tochter ein letztes Mal sehen, bevor sie stirbt.
أو يمكنك المجيء للبيت ورؤية ابنتك لآخر مرّة قبل موتها.

Ich flehe Sie ein letztes Mal an, diese Welt so zu sehen, wie sie ist, nicht wie sie war, oder wie Sie sie haben wollen.
أرجوك لآخر مرّة... أن تبصر العالم كما هو عليه، لا كما كان أو كما تريده أن يكون

Ich frage euch ein letztes Mal:
أسألك لآخر مرّة.