"لأبيكِ" - Translation from Arabic to German

• deinem Vater
• deinem Dad
• für ihren Vater
• für deinen Daddy

Von daher hat er keine Absicht, dich deinem Vater allzu bald zurückzubringen.
كما، ليس لديه أي نية لإرجاعك لأبيكِ في أي وقت قريب

Ich hörte was du deinem Vater über mich erzählt hast, dass ich ein Mörder bin.
سمعتُ ما قلتِه لأبيكِ عنّي، بأنّني قاتل.

Also willst du den Rest deines Lebens damit verbringen deinem Vater was zu beweisen?
إذا ماذا... ستقضين بقية حياتك .تحاولين إثبات شيئاً لأبيكِ

Die haben mehr Fotos von deinem Dad als ich.
أخذوا صوراً لأبيكِ أكثر مما فعلت.

Ms. Tancredi, aus Respekt für ihren Vater, - Ich werde sie noch mal fragen.
آنسة تانكردي مع احترامي لأبيكِ سأطلب منك مرة أخرى

Sprich zu deinem Vater. Nan, sprich zu deinem Vater...
قولي شيئاً لأبيكِ, قولي شيئاً لأبيكِ

Sag etwas zu deinem Vater... - Ihr geht es gut...
قولي شيئاً لأبيكِ, قولي شيئاً لأبيكِ

Ich wollte sehen, wie sehr du deinem Vater ähnelst.
أردت أن أعرف لأي درجة كنتِ شبيهة لأبيكِ

Hinekiri, zeige deinem Vater, wie klug du bist, okay?
أظهري لأبيكِ يا " هينيكري " مدى ذكائك ، حسناً ؟

Deine Billigung bedeutet deinem Vater sehr viel.
موافقتكِ تعني الكثير لأبيكِ

Es tut mir leid, was ich zu deinem Dad sagte.
لم أكن أعني ما قلتُه لأبيكِ.

Sag deinem Dad auf wiedersehn von mir.
أوصلي وداعي لأبيكِ و(أد) نيابة عني

Das war die von deinem Dad.
كانت لأبيكِ.

Er hat mich gebeten, ein Haus für ihren Vater zu suchen. Wie hoch ist die Jahresmiete?
طلب مني أن أبحث عن عقار لأبيكِ.

Ms. Tancredi, aus Respekt für ihren Vater, - Ich werde sie noch mal fragen.
آنسة (تانكريدي) احتراماً لأبيكِ سأطلب منكِ ثانيةً