"لأجل كل" - Translation from Arabic to German

• für alle
• für all
• für alles

Ich will, dass das Versprechen für alle in Oden Tal gilt.
لقد فعلتها لكى أحقق وعده لأجل كل نساء (أودن تال)

Es gibt nicht genug Geld für alle.
لم كان ذلك مالاً كافياً لأجل كل شخص.

Erlaube mir, für alle Muslime zu sterben.
‫قدر لي الموت لأجل كل المسلمين‬

Ich bin der Abgesandte, für all die Schmerzen und Leiden die du verursacht hast, und die Familien und Kinder ruiniert hast.
إنه مبعوث لأجل كل الألم و المعاناة اللذان سببتهما و كل العائلات التي دمرتها و كل الأطفال

"Dieses Buch ist für all die Dinge, die wir wollten... und für all die Dinge, die wir immer noch sein können."
هذا الكتاب لأجل كل ما اردناه ولكل الأمور التي مازال بإمكاننا أن نكونها

- Das ist für alles... - 20.000 Pesos für den Transport
ـ هذا لأجل كل شيء ـ 20 ألف لأجل النقل

Ich wollte mich nur für alles bedanken, was Sie für mich tun.
اسمعى , أردت فقط قول "شكرا" لأجل كل شئ تفعلينه لأجلى

Wir verändern die Welt für alle Drachen.
‫سنغير العالم لأجل كل التنانين

Möge er dich für alle Osmanen verschonen.
‫وحفظك لأجل كل العثمانيين‬

Es steht für all meine eroberten Jungfrauen.
نه لأجل كل العذراوات التي أفسدتهن

für all die Jahre harter Arbeit.
هدية لأجل كل هذه السنوات من العمل الشاق

Die Roses arbeiteten hart für alles.
آل روز كانوا يعملون لأجل كل شيء

Ich wollte Ihnen danke sagen für alles.
أتيتُ لأقول لكِ شكراً لأجل كل شيء.