"لأحضرت" - Translation from Arabic to German

• hätte ich

Hättest du mich gestern nach Trockeneis gefragt, hätte ich das trockenste Eis der Welt besorgt, aber du hast mich nicht danach gefragt.
لو طلبت مني بالأمس الثلج الجاف لأحضرت لك أكثر الثلوج جفافا في العالم لكنك لم تطلب مني

Und wenn ich gewusst hätte, dass sie uns das ganze Brot bringen,... hätte ich meine große Handtasche mitgebracht.
ولو كنت عالماً انهم يحضرون كل هذا الخبز لأحضرت شنطتي الكبيرة

hätte ich gewusst, dass wir so viel lesen müssen, hätte ich andere Leute mitgebracht, die mich hassen.
لو كنتُ أعلم أننا هنا لنقرأ لأحضرت مجموعة أخرى من الناس لتكرهني

Wenn ich gewusst hätte, dass ich hier bei euch lande, hätte ich mir Geld eingesteckt.
لو كنت أعرف لأحضرت الكثير من النقود

Wenn das mein Gesicht auf Seite sechs gewesen wäre, hätte ich Maddie, Taylor und drei Waisenkinder aus Kambodscha mit Welpen im Arm dabeigehabt.
لأحضرت (مادي) و (تايلر) وثلاثة أيتام من (كمبوديا) وسلّة من الجراء

Sue, nichts für ungut, aber würde ich schweigend fahren wollen, hätte ich deinen Dad mitgenommen.
لو أردت القيادة في صمت لأحضرت أبوك .