"لأخر مرة" - Translation from Arabic to German

• Zum letzten Mal
• das letzte Mal
• zuletzt
• letztes Mal

Ich sah die ganze Pracht Zum letzten Mal, als wäre es das erste Mal.
كنت أشاهد هذا المنظر الجميل لأخر مرة في حياتي كأني أشاهده لأول مرة

Zum letzten Mal, hören Sie auf, die Jäger zu lobotomieren?
لأخر مرة أستتوقف عن إعادة تشكيل المقاتلات ؟

Der Mann ist das letzte Mal zurückgekehrt und hat all seine Unterdrücker in rastlosem Zorn ausgelöscht.
وعندما يعود للحياة لأخر مرة يهزم كل الظالمين بغضبِ لا يكل

- Ich weiß, dass das schwer ist, aber wir müssen wissen, wann Sie sie das letzte Mal gesehen haben.
أنا أعلم بأن الأمر صعبً عليك، لكن يجب علينا معرفة متى رأيتُها لأخر مرة اللـ ...

Mein Leben war bitter, seit ich zuletzt deine Stimme hörte.
حياتي كانت مريرة منذ أن سمعتُ صوتكِ لأخر مرة

Ich frage noch ein letztes Mal.
سأطلب منك لأخر مرة ، أرجوك أعطني الذهب

Zum letzten Mal, was wollt Ihr hier?
الآن لأخر مرة ماذا تفعلينَ هنا؟

Mal sehen, die Uhr wurde Zum letzten Mal gewartet hier in Portland.
لنرى ، الساعة قد صُلحت لأخر مرة

Zum letzten Mal, die besten Polizeifilme sind:
لأخر مرة أفضل الأفلام البوليسية

Wir sehen uns heute Zum letzten Mal.
نحن نرى بعضنا البعض لأخر مرة

Zum letzten Mal! Gehen Sie zurück, verstanden?
لأخر مرة تراجعوا..

Zum letzten Mal, Normanne:
لأخر مرة أسألك أيها النورماندي...

Ich hab ihn das letzte Mal vor ein paar Wochen gesehen.
رأيتهُ لأخر مرة منذُ أسبوعين مضت

Verständlich, angesichts dessen, als du das letzte Mal eine Frau im Brautkleid gesehen hast, dass sie eine Schrotflinte auf dich gerichtet hat.
ها مفهوم، بالنظر لأخر مرة رأيت فيها امرأة ترتدي فستان زفاف كان معها بندقية موجهة نحوك ...

Dort wurden sechs der Vermissten zuletzt gesehen.
أنهُ المكان الذي شوهدَ فيهِ الضحايا لأخر مرة في ستة من التقارير

Shelly Onto wurde zuletzt im Germent Stadtteil gesehen.
شيلي أونت) تم مشاهدتها لأخر مرة في حي غارمنت)

Lass uns ein letztes Mal einkaufen gehen. Wofür?
لنذهب للتسوق لأخر مرة

Ein letztes Mal, warum Hast du sie getötet?
لأخر مرة ,لماذا قتلتيهم ؟