"لأسيطر" - Translation from Arabic to German

    • zu
        
    Ich werde einen Weg finden, die ganze Arbeit zu erledigen... und du wirst wieder gesund. Open Subtitles لا بأس ، سأجد طريقةً لأسيطر على كل هذا و أنت ستتحسن فحسب
    Eben diese nutze ich als Waffe, um erst ihn zu kontrollieren und dann die Welt. Open Subtitles سأستخدم ذلك كسلاح لأسيطر به عليهم، ومن ثمّ أسيطر على باقي العالم.
    Doch als ich so alt war wie du, musste ich einen Weg finden... mich unter Kontrolle zu kriegen. Open Subtitles ولكن عندما كنت بمثل عمرك .. بحثت عن طريقة .. لأسيطر بها على نفسي
    Dass du mich retten musst und ich deine Liebe brauche, um mein inneres Biest zu kontrollieren. Open Subtitles حاجتك لأن تنقذيني احتياجي لحبك لأسيطر على وحشي الداخلي
    In letzter Zeit weiß ich mich von der Leine zu lösen... Open Subtitles وجدت طريقة لأسيطر على زمام الامور
    Können Sie mir helfen, sie zu kontrollieren? Open Subtitles إذاً هل يمكنك أن تساعدني لأسيطر عليها ؟
    Jetzt hören Sie auf mit mir zu reden, damit ich mich hierauf konzentrieren kann. Open Subtitles حتى أستطيع التركيز لأسيطر على الوضع
    Meine Anwältin hat mich dazu gebracht, diese Glückspillen zu nehmen, um meine Wut zu kontrollieren, aber da sie gerade den Kopf meines kleinen Jungen als Korbbrett benutzt haben, für Ihr kleines Mülleimer Basketball Spiel, werde ich aufhören, die zu nehmen, und in drei Tagen wiederkommen Open Subtitles محاميتي أعطتني هذه الحبوب لأسيطر على غضبي لكن بما أنك استخدمت رأس صغيري "كـ"لوحة خلفية لشبكة كرة السلة في لعبة سلة المهملات
    Nachdem ich gehört hatte, dass du auf Blairs Party bist, musste ich dich finden, um Schaden zu verhindern. Open Subtitles بمجرد أن علمت بأنك في حفلة (بلير)دوقه علمت بأنه يجب أن أعثر عليك لأسيطر على المفاسد
    Jahrhunderten verfolge: Excalibur zu beherrschen. Open Subtitles (لأسيطر على الـ (إكسكاليبر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more