"لأشربه" - Translation from Arabic to German

• trinken
• Drink

Du hast gefragt, ob ich was trinken möchte, und ich sagte, ich hätte gern ein Bier, daraufhin bist Du zum Kühlschrank gegangen.
لقد سألت إذا ما أريد أي شئ لأشربه وقلت بأنني أريد بيره وحينها ذهبت انت ألى الثلاجه

Stell das Zeug hin, bring was zu trinken.
ضعي هذه الأغراض أرضاً واحضري لي شيئاً لأشربه

Ich habe mir gegen 3 Uhr in der Küche was zu trinken geholt.
لقد كنت في المطبخ في الساعة الثالثة صباحاً أبحث عن أي شيء لأشربه وبعدها

Ich wollte nur vor dem großen Treffen etwas trinken.
كنت أجلب شيئًا لأشربه قبل عقد الإجتماع الكبير

- Sie hat nichts erwähnt. Ich brauch 'nen kalten Drink.
اسمع،أنا بحاجه لشيئ أنا بحاجه لشيئ بارد لأشربه

Jamie, würdest du mir einen Drink holen, während der Herzog und ich uns besser kennenlernen?
لولم تمانع هلا جلبت لي شيء لأشربه بينما أنا و الدوق نوطد معرفتنا؟

Hättet ihr was zu trinken für mich, bevor ich weiterfahre?
ألديكم شيء لأشربه قبل أن أعود للطريق ؟

Ich bin wegen einem Blutzuckertest hier... und deshalb musste ich diesen Kool-Aid-Orange-Drink trinken.
- صحيح الدم لجلوكوز فحوصات إجراء أرادوا لأشربه المقرف البرتقال هذا أعطوني لذا

Ich sagte nur, dass ich nichts trinken will.
أنا فقط قلت بأني أريد شيئاً لأشربه

Damit ich nicht aus deinen Händen trinken muss.
حتى لا تُحضرَ لي شيئاً لأشربه في يديك

Oscar, hast du mir was zu trinken mitgebracht?
أوسكار، أحضر لي شيئأً لأشربه

- Jetzt muss ich erst mal was trinken.
سأحضر شيئاً لأشربه

Ich werde dafür bezahlt, das in meinen Filmen zu trinken.
دفع لي أجراً لأشربه في أفلامي

Bring mir was zu trinken in einem sauberen Glas... damit ich mein Essen in Ruhe genießen kann.
اجلبي لي شيء لأشربه في كأس نظيف حتى استمتع بغدائي في صمت !

Holen Sie mir etwas zu trinken!
أجلب ليّ شيئاً لأشربه.

(Gelächter) Er ging hinüber zu einer Palme und schnitt einen Blattwedel ab, warf ihn ins Feuer, legte ihn auf meinen Fuß, warf ihn in einen Topf mit Wasser und ließ mich den Tee trinken.
(ضحك) مشى باتجاه نخلة واقتطع نبتة سرخس وقذف بها في النار ثم وضعها على قدمي ووضع نفس الورقة في ماء مغلي وقدم لي المنفوع لأشربه.

- Ich hol mir was zu trinken. - Ja.
سأحضر شيئاً لأشربه عظيم .

- Ich hol mir was zu trinken.
-سأحضر شئ لأشربه

Endlich Anerkennung. - Ich hole einen Drink.
ـ أنّي أعمل بجد من أجل كل هذا ـ سأجلب شيئًا لأشربه

Ich könnte einen Drink vertragen.
ـ بمقدوري أن أستخدم شيئاً لأشربه