"لأشغل" - Translation from Arabic to German

• um

Ich brauche noch was, um mein zusätzliches Schlafzimmer aufzufüllen.
أحتاج إلى أغراض لأشغل غرفة النوم الاضافية بخزانة شاملة.

Jetzt grade ist kein guter Zeitpunkt für mich, um mir über deine Ausraster Sorgen zu machen.
الآن هذا ليس وقت مناسب إليّ لأشغل بالي بشأن أفعالك.

Ich hatte Bluetooth in meinem Handy aktiviert um Music im Auto zu hören, und ich habe es nicht ausgestellt.
كان معي هاتف مشغل البلوتوث لأشغل الموسيقى في السيارة ولم أعد تشغيله

Ich entwerfe einen neuen Skandal, um Leute von dir abzulenken, während ich Killer-Outfits trage.
سأصنع فضيحة أخرى لأشغل الناس عنك بينما أرتدي ملابس قاتلة.

Ich nahm mir das Kissen nur, um was in der Hand zu halten.
لقد أمسكت وسادة، ولكنّها كانت... لأشغل يدي فحسب.

Ich habe dich in deine Krippe gelegt, damit du ein Nickerchen machst und... bin dann rausgegangen, um den Grill anzuschmeißen.
وضعتكِ في سريركِ لتنامي قليلًا ثم... ذهبت للخارج لأشغل الشواية

Jetzt ist eine gute Zeit für mich, um mich... um mich mit etwas anderem zu beschäftigen.
هذا وقت مناسب لي لأشغل بالي في شيء آخر

Das ist cool. Ich würde sie glatt flachlegen, um sie abzulenken.
كنت لأضاجعها لأشغل بالها عنه

Ich finde schon etwas, um mich zu beschäftigen.
سأجد وسيلة لأشغل نفسي.

um deinen Kopf an etwas anderem arbeiten zu lassen.
لأشغل بالك بشئ آخر