"لأعتذر" - Translation from Arabic to German

• mich entschuldigen
• um mich zu entschuldigen
• mich bei

Ich möchte mich entschuldigen.
جئت لأعتذر سامحني على الأشياء التي قلتها

Wisst ihr was, ihr hattet Recht... Ich war unhöflich. Ich geh mich entschuldigen.
أتعرفين، أنت محقة، لقد كنت أحمقاً، سأذهب لأعتذر

Ich wollte mich entschuldigen, such' nicht nach einem anderen Grund.
لقد إتصلت لأعتذر حقاً يعنى لا تظن شيئاً آخر بإتصالى

Ich ging rein, um mich zu entschuldigen, aber da hatte sie sich schon umgebracht.
ثم رجعت لأعتذر لها، لكن في ذلك الحين وجدتها قد قتلت نفسها.

Ich bins Rufus, ich rufe nocheinmal an um mich zu entschuldigen wegen gestern Abend.
مرحبا انا روفيس اتصل مرة اخرى لأعتذر عن ليلة أمس مرة اخرى

Dann würde ich diesen Augenblick gern nutzen, um mich zu entschuldigen in meinem Namen und im Namen meiner Frau Ginger.
وأنا ايضا اريد ان انتهز هذه الفرصة لأعتذر بالنيابة عن نفسي وعن زوجتي جنجر

Eigentlich wollte ich mich entschuldigen, aber nun doch nicht.
لقد قدت للتو إلى هنا و قد ظننت بأنني سآتي لأعتذر ببساطة

Ich wollte mich entschuldigen wegen dem, was zwischen deiner Mom und mir passiert ist.
أتيت لأعتذر لك بشأن ما حدث بيني و بين أمك كانت تلك مصادفه و لن تتكرر

Bleiben Sie zum Essen. - Esperanza, ich wollte mich entschuldigen.
تفضل للعشاء أتيت لأعتذر يا اسبيرانزا

Ich möchte mich entschuldigen, dass ich so abrupt gegangen bin.
لقد أتيت لأعتذر لكِ " فيبي " على رحيلي المفاجيء بالأمس

Teddy, ich habe mir überlegt, wie ich mich entschuldigen kann.
"تيدي"، لقد كنت أحاول البحث عن طريقة لأعتذر بها.

Naja, es gibt eine Menge für das ich mich entschuldigen muß. Gestern, war es nicht wegen dir, ok?
حسناً، لديّ الكثير لأعتذر بشأنه

Wie schade. Ich wollte mit euch beiden reden. Ich wollte mich entschuldigen.
سحقاً أردت التحدث معكما لأعتذر لكما

Denise, ich bin froh, dass du da bist. Ich wollte mich entschuldigen.
"دينيس" ، أنا مسرورة لأنني قابلتكِ أتيت إلى هنا لأعتذر

Ich wollte mich entschuldigen.
لقد أتيتُ لأعتذر

Ob du es glaubst oder nicht, ich wollte gerade zu dir, um mich zu entschuldigen.
صدقي أو لا، في الحقيقة .. لقد كنت في طريقي إليكِ لأعتذر لكِ

Ich ging hin, um mich zu entschuldigen, hab ihm einen Drink ausgegeben, dann bin ich nach Hause.
ذهبت لأعتذر له, إشتريت له مشروبا, وبعدها ذهبت إلى المنزل

Ich mache das nicht oft, also bin ich vielleicht nicht gut dabei, aber ich kam, um mich zu entschuldigen.
، انا لا افعل هذا غالباً لذا قد لا افعله بشكل صحيح لكني حضرت لأعتذر

Ich bin nicht die eine Stunde auf dem I-95 gefahren, um mich zu entschuldigen.
لم أقد لمدة ساعة إلى هنا لأعتذر

Ich komme, um mich zu entschuldigen für den Fernsehauftritt.
أتيت لأعتذر عن ذلك البرنامج التليفزيوني

Mr. Hewitt, ich bin gekommen , um mich zu entschuldigen.
سيد هيويت لقد أتيت إلى هنا لأعتذر

Ich will mich bei Joey entschuldigen.
دعك من كل هذا دعينى أتحدث إلى ولدى لأعتذر له