"لأعثر على" - Translation from Arabic to German

• zu finden
• Ich suche
• finde ich keine

Ich habe acht Wochen, um eine Serie zu finden, also möchte ich ein Team zugewiesen bekommen, ein Team, deren alleiniger Zweck ist, sich darauf zu konzentrieren, mir eine Serie zu besorgen.
،لديّ شهران لأعثر على مسلسل لذا أريد فريق مخصصاً لي هدفه الوحيد يكمن في التركيز لإيجاده لي

Hat mich weniger als eine Stunde gekostet, den richtigen Haufen zu finden.
استغرق مني الوقت أقل من ساعة لأعثر على مرادي

Du musst mir dabei helfen, den Schlüssel zu finden!
يجب عليكى أن تساعدينى لأعثر على المفتاح.ـ

Ich suche den Korkenzieher.
اين ستذهب الان ؟ - لأعثر على مَفك للبيره -

- Ich suche mir einen Drink.
يجب على أن أذهب لأعثر على شراب

In meinem Alter finde ich keine neue Stelle mehr.
أنا عجوز جداً لأعثر على وظيفة آخرى

Ich will keinen Army-Kerl und ich bin nicht hier, um einen Ehemann zu finden.
لن اواعد جندي، و لم ادخل العسكرية لأعثر على زوج

Und ich dachte, das plus ein bisschen Glück reicht vielleicht, um meine Eltern zu finden.
وظننت أنّ تلك القطعة، وبقليل من الحظ قد يكون كافياً لأعثر على والداي

- Ich brauchte nicht lange, um zu finden, was ich gesucht habe.
لم أستغرق وقتاً طويلاً لأعثر على ما كنت أبحث عنه ماذا كان ذلك؟

Helft mir, den oder die Schuldigen zu finden.
ساعدوني لأعثر على المجرم أو المجرمين

Ich kam her, um Waffen zu finden und Leben zu retten.
جئتُ لأعثر على أسلحة .. وأنقذحيّوات.

Du musst mir helfen, den Schlüssel zu finden!
يجب عليكِ أن تساعدينى لأعثر على المفتاح

Ich suche Eugene.
"سأذهب لأعثر على "يوجين