"لأعمالنا" - Translation from Arabic to German

• Arbeit

Wir alle sind Sklaven unserer Arbeit.
جميعـُـنا أصبحنا عبيداً لأعمالنا ووظائفنا

2003 hat das Whitney Museum eine Retrospektive unserer Arbeit gezeigt, die viele Arbeiten aus den 80ern und 90ern umfasste.
في 2003, قدم لنا متحف ويتني للفن الأميريكي فرصة لتقديم عرض لأعمالنا السابقة كانت أغلب مواده عن أعمالنا في الثمانينيات والتسعينيات.

Die Regierungen der folgenden Länder haben unsere Arbeit auf großzügige Weise finanziell unterstützt: Australien, Belgien, Brasilien, China, Dänemark, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Japan, Jordanien, Kanada, Kasachstan, Katar, Mauritius, Neuseeland, die Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, die Russische Föderation, Schweden, die Schweiz, Singapur, Spanien, Südafrika, Thailand, die Türkei und das Vereinigte Königreich.
وقد قدمت الحكومات التالية مساهمات مالية سخية لأعمالنا: الاتحاد الروسي، الأردن، إسبانيا، أستراليا، أيرلندا، إيطاليا، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، تايلند، تركيا، جنوب أفريقيا، الدانمرك، سنغافورة، السويد، سويسرا، الصين، فرنسا، قطر، كازاخستان، كندا، المملكة المتحدة، موريشيوس، النرويج، النمسا، نيوزيلندا، هولندا، اليابان، اليونان.

Die Regierungen der folgenden Länder haben unsere Arbeit auf großzügige Weise finanziell unterstützt: Australien, Belgien, Brasilien, China, Dänemark, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Japan, Jordanien, Kanada, Kasachstan, Mauritius, Neuseeland, die Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, die Russische Föderation, Schweden, die Schweiz, Singapur, Spanien, Südafrika, Thailand, die Türkei und das Vereinigte Königreich.
وقد قدمت الحكومات التالية مساهمات مالية سخية لأعمالنا: الاتحاد الروسي، الأردن، اسبانيا، استراليا، أيرلندا، إيطاليا، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، تايلند، تركيا، جنوب أفريقيا، الدانمرك، سنغافورة، السويد، سويسرا، الصين، فرنسا، كازاخستان، كندا، المملكة المتحدة، موريشيوس، النرويج، النمسا، نيوزيلندا، هولندا، اليابان، اليونان.