"لأعمل" - Translation from Arabic to German

• arbeiten
• Arbeit
• zu tun

Da war ich überrascht, da ich eigentlich eingestellt worden war, um an Quantum Computation zu arbeiten.
وكان ذلك مفاجئاً لي لانه في الواقع تم توظيفي لأعمل في حسابات الكم

Ich musste zurück zur Arbeit, bevor mein Kind einen Monat alt war, und 60 Stunden pro Woche arbeiten.
اضطررت إلى العودة إلى العمل قبل أن يبلغ طفلي شهرا، لأعمل 60 ساعة في الأسبوع.

Ich brauche einen Ort, wo ich am Klavier verweilen und arbeiten kann.
أحتاج مكان لأعزف فيه على البيانو مكان لأعمل

Könnt ihr mir sagen, wo ich Arbeit in einem Garten finden kann?
أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟

Ich sagte aber nur, in dem Fall ist nichts zu tun.
ني لأعمل. لا، أنا لم أسألك لإسقاط الحالة. قلت كان هناك لا شيء ليعمل.

Wenn ich euch sehen könnte, würde ich hier nicht mehr arbeiten.
،اسمع يا عزيزي، إن كنت أستطيع رؤيتك فلم أكن لأعمل هنا

Oder kam ich wirklich nach Las Vegas, um an einem Artikel zu arbeiten?
أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟

Darf ich morgen zu Ihnen arbeiten kommen?
كارل ألا يوجد مشاكل إذا جئت لأعمل معك غدا

Seit jenem Tag war ich gezwungen, weiterhin für Dr. Arya zu arbeiten.
منذ ذلك الحين ، لم يكن لدي خيار . لأعمل عند الدكتور ، إريا

Die Chinesen, die haben mir noch viel zum arbeiten gelassen.
الصينيون, لقد تركوا لى الكثير لأعمل عليه

Ich würde an einem Wahlkampf arbeiten, an den ich fest glaubte.
لأعمل في حملة إنتخابية أومن بها في أعماق قلبي

Ich schätze, ich kam hier runter um daran zu arbeiten, als ich sauer oder angepisst war, oder wie auch immer, also.. nun, sieht so aus, als wäre das nicht dein bestes Jahr gewesen.
أظن أنني كنت آتي هنا لأعمل عندما أشعر بالغضب أو الضيق أو أي شيء مهما يكن حسنا, يبدو أنه لم يكن العام الأفضل بالنسبة لك

Ich bin hierher gezogen, um für einen großen Kabel-Nachrichtensender zu arbeiten.
انتقلت للعيش هنا لأعمل لدى شبكةإخباريةضخمة..

Das ist auch der Grund, weshalb ich zu Programmieren lernte, ich wollte an meinen eigenen Kram arbeiten.
لهذا اهتممت بالبرمجة لأعمل بالمشروع الخاص بي

Oh, hey, ich bin vor der Schule hergekommen, weil hier dran arbeiten wollte.
مرحباً, آتيت هنا فقط قبل أن تفتح المدرسة لأعمل على هذا.

Nun, wenn Ihr mich entschuldigen würdet. Ich werde gehen und Arbeit verrichten, die signifikante Resultat verspricht,... im Gegensatz zu dem, was du tust,... die das nicht verspricht.
حسنا فلتعذرني فأنا ذاهب لأعمل على الوعود تعني النتائج

Ich mag Rollenspiele ja auch, aber ich habe richtige Arbeit zu erledigen.
أحب ألعاب الأدوار كغيري، لكن لديّ عمل حقيقي لأعمل عليه

Ich habe auch schon Arbeit gefunden, Monika.
الآن لدي شيئا لأعمل من أجله مونيــــكا

Ich habe einen Teil von mir aufgegeben, um meiner Arbeit nachzugehen.
الذي عنى سدّ الجزء نفسي فقط لأعمل شغلي.

Dieses Jahr wollte ich nicht mitgehen, weil hier zu viel zu tun ist.
هذا العام لن أذهب لأي مكان فهناك الكثير لأعمل عليه هنا

Ich habe noch einiges zu tun, bevor ich damit anfangen kann.
لديّ بعض الأمور لأعمل عليها وقبل أن افعل هذا