Ich hätte alles getan, um so zu laufen wie du, so zu reden wie du. | Open Subtitles | كنت لأفعل أي شيء لأسير مثلكن، لأتحدث مثلكن |
Die wunderschöne Kate Kaurate, 18 Jahre alt Hätte so viel mehr verdient und starb so jung Du hast mich tief berührt Ich hätte alles getan, um dich zu retten | Open Subtitles | {\cH00ffff}الجميلة كايت كورايت، 18 عام استحقّت أكثر من ذلك، ورحلت باكراً، لقد تأثّرت فيكِ كثيراً كنت لأفعل أي شيء من أجل أن أنقذك |
Aber ich hätte alles für Sie getan, ich hätte alles getan, worum Sie mich gebeten hätten, so sehr glaubte ich an Ihre Fantasie, mit dem fliegenden Teppich nach Rom zu fliegen. | Open Subtitles | لكن كنتُ لأفعل أي شيء من أجلك كنتُ لأفعل أي شيء تطلب منّي فعله بهذا القدر آمنتُ بتصوراتك (حول قيادة السجادة السحرية إلى (روما |