"لأقصى" - Translation from Arabic to German

• so weit
• maximale

Okay, jetzt heb deine andere Hand und versuch sie so weit wie möglich zu strecken. Jetzt stell dich mit dem Rücken gegen den Spint.
حسنًا، الآن ارفعي ذراعكِ الآخر لأقصى درجة بإستطاعتكِ

Bei allen drei Autos war der Fahrersitz so weit nach vorne gestellt wie möglich.
أجل, تم تحريك مقعد السائق لأقصى حد بكل السيارات الثلاث،

Es mag mich viel zeit gekostet haben, so weit zu kommen, aber jetzt, wo ich es geschafft habe, werd ich mein Bestes geben, Sir.
لقد أخذ مني ذلك وقتاً للوصول .."لتلك المرحلة, سيد "فينستر .و لكن, أنا هنا الآن و سأقوم بهذا لأقصى الحدود

Verlassen wir den Hyperraum. maximale Schutzschilde.
إسقطنا من الفضاء الخارج و إجعل الدروع لأقصى طاقه

Wir brauchen maximale Verbreitung.
لذا فنحن بحاجة لأقصى انتشار و لتسويق كبير لفكرتنا هذه. هل تمطر ثلجاً؟

Wir brauchen maximale Verbreitung.
لذا فنحن بحاجة لأقصى انتشار ولتسويق كبير لفكرتنا هذه

Wir sind so weit gegangen, wie ich es wollte.
ولكننا وصلنا لأقصى حد أريد الوصول إليه

Flieg so weit du kannst.
سافر لأقصى ما يمكنك الوصول له

Du hast mich so weit gebracht, wie du konntest.
لقد أحضرتني لأقصى ماتستطيعين

Walter, gleich das Gewicht aus. Lehne den Sitz so weit wie möglich zurück.
(والتر)، عوّض ذلك الوزن، أمل المقعد إلى الخلف لأقصى حد.

- Was führt dich so weit nach Süden?
-ما الذي جاء بك لأقصى الجنوب؟

Sir, anscheinend kann sein Anzug fliegen. Bring mich auf maximale Höhe.
سيدي يبدو أن بدلته تستطيع الطيران - ملاحظة في حينها، خذني لأقصى ارتفاع -

Yuri, lass sie weiter isoliert. maximale Türabdichtung.
يوري أبقها محصورة وأغلق الباب لأقصى حد .