"لأقضي" - Translation from Arabic to German

• um
• ich
• mal
• zum

ich zog sofort nach Hause nach Poughkeepsie, New York, um bei meinem Vater "Totenwache" zu halten, ohne zu wissen, was die nächsten Tage für uns bereithielten.
فانتقلت على الفور إلى بيكيبسي في نيويورك لأقضي وقتي مع والدي وهو يحتضر جاهلاً ما ستأتي به الأيام القادمة

Wo du jetzt bei uns bist, könnte ich ihn aufgeben, um mehr Zeit zu haben.
الآن بعد دخولك لحياتنا، فربما أتركه لأقضي معك المزيد من الوقت

ich bin gern bei euch.
أعتقد أنها فرصة رائعة لأقضي بعض الوقت مع أطفالي

Leute, das ist das erste mal in meinem Leben, wo ich die Feiertage unter Menschen verbringe.
إذن يا رفاق، هذه أول مرة يكون لديّ رفقة لأقضي معهم الأجازات

Nun, gut, dann solltest du kein Problem haben einen Ort zum schlafen zu finden.
عادةً، الفتيات يتوسّلن إليّ لأقضي الليلة معهنّ حسناً،عظيم،إذاًفليسلديك مُشكلة..

Mitten in der Nacht, steh ich auf, du weißt, um dem Präsidenten die Hand zu schütteln, und da ist er, liegt mit dem Gesicht auf dem Boden.
و في وسط الليل استيقظت لأقضي حاجتي و كان هو مستلقي على الأرض

ich nutze jede Chance, um Zeit mit der kleinen Prinzessin zu verbringen.
سأخذ أي فرصة لأقضي بعض الوقت مع هذهِ الأميرة الصغيرة

Es war nur ein dummer Test; irgendwas, um die Zeit rumzukriegen.
لقد كان إختبار سخيف شيء فعلته لأقضي وقتي

Sie senden mich nach Illinois, um meine Strafe abzusitzen.
انهم سيقومون بأرسالي خارج الولايه لأقضي فترتي ولاية ايلينوي.

Sie nahm mich nach Shreveport mit, um ein paar Besorgungen zu erledigen.
لقد أوصلتني إلى شريفيبورت لأقضي بعض الحوائج

Es ist eindeutig irrational, aber ich glaube, ich könnte nie einen besseren Mann finden, um mein Leben mit ihm verbringen.
انه غير مطنقي بشكل واضح لكني اشعر انه لا يمكنني العثور على رجل افضل لأقضي حياتي معه

Immer wenn ich scheißen gehe, bewegst du die Steine.
في كل مرةٍ أذهب لأقضي حاجتي، تُحرّك القطع.

Sobald das vorbei ist, werde ich dich auslöschen.
أنت تعلم أنه عندما ينتهي هذا سأجد طريقة لأقضي عليك

Sie glauben, ich habe das Schiff abgefackelt?
أتظنني أحرقت السفينة لأقضي حياتي معك ؟ هذا جنون معي ؟

Entschuldige mich, ich muss noch einen Dämon schnappen. Okay?
إذا سمحت لي لدي مشعوذ آخر لأقضي عليه ، حسناً ؟

- ich muss nicht mal zum Pinkeln aufstehen.
لا أحتاج حتى أن أقف لأقضي حاجتي.

ich gehe jetzt mal kacken.
سأذهب لأقضي حاجتي

Und ich nutze dein Bad nicht zum scheißen.
وأنا لستُ أستعمل مرحاضك لأقضي حاجتي فيه.

zum Zeitvertreib um mein Leben zu kämpfen,
لأقضي كل وقتي أقاتل من أجل حياتي