"لأكثر من عشر" - Translation from Arabic to German

• mehr als zehn
• über zehn
• länger als zehn

Es ist enttäuschend, dass dabei mehr als zehn Jahre lang keine oder nur geringe Fortschritte erzielt wurden.
ومما يبعث على خيبة الأمل أنه قد حدث تقدم ضئيل أو لم يحدث أي تقدم، صوب بلوغ هذا الهدف لأكثر من عشر سنوات.

Ich habe mehr als zehn Jahre beim Geheimdienst gearbeitet. Sogar Dar Adal hat mir manchmal den Rücken freigehalten.
كنت ضابط استخبارات لأكثر من عشر سنوات حتى (دار عدل) تغاضى عن فلتاتي أحيانا

Er hat mehr als zehn Jahre als unser Vater verpasst.
غاب لأكثر من عشر سنوات كأبينا

Ich bin seit über zehn Jahren eine loyale Angestellte, und das ist nun die Art, wie Sie mich behandeln?
كنت موظفة مخلصة لأكثر من عشر سنوات وهكذا تكافئونني

Das Bündnis zwischen unseren Ländern hat Europas Machtbalance... über zehn Jahre lang gehalten.
التحالف بين بلدينا قد حافظ على توازن القوى في أوروبا لأكثر من عشر سنوات

Ich will die Dinge aufregender machen, damit sie sich länger als zehn Minuten daran erinnert.
أريد أن أجعل الأمور أكثر إثارةً شئٌ ستتذكره لأكثر من عشر دقائق

Sein Voodoo hält nie länger als zehn, maximal 12 Stunden an.
لم أر سحره يدوم لأكثر من عشر أو 12 ساعة على الأكثر

Ich sah die Welt. über zehn Jahre lang zog ich um den Globus.
رأيت العالم ، لأكثر من عشر سنوات طفت العالم

Sie arbeiten seit über zehn Jahren bei mir.
كانوا معي لأكثر من عشر سنوات