"لأكسب" - Translation from Arabic to German

• verdienen
• um Zuspruch von

Als Architekturabsolvent der untersten Stufe könnte ich erwarten etwa 24.000 Pfund zu verdienen.
اذاً، كخريج معمار في أسفل الدرجات، قد أتوقع لأكسب أربعة وعشرين ألف جنيه.

Ich streife umher, um mein Brot zu verdienen, wie du.
أنا أتنقل في الأرجاء لأكسب رزقي, تماماً كما تفعل.

Ich war noch jung. Ich musste Rasen mähen, um Geld zu verdienen.
لقد كنت مجرّد صبيّ كنت مضطراً لجذّ الأعشاب لأكسب رزقي

Das war, weil ich herausgefunden habe, dass die Sache, an der ich so hart gearbeitet habe, um Zuspruch von diesem Arschloch zu bekommen, nichts außer einer Lüge war.
لأنني اكتشفت أن ما عملت عليه بشدة لأكسب موافقة الحقير لم يكن سوى كذبة

Die Sache, an der ich so hart gearbeitet habe, um Zuspruch von diesem Arschloch zu bekommen, war nichts außer einer Lüge.
ما عملت عليه بشدة لأكسب موافقة الحقير لم يكن سوى كذبة

Ich ... ähm schreibe, um Geld zu verdienen.
أنا أكتب لأكسب لقمة عيشي. و هذا ليس كما تعودنا عليه.

Ich kenne keinen anderen Weg, um Geld zu verdienen.
ولم أعرف طريقة أخرى لأكسب رزقى بها

Ich will Geld verdienen. Verstanden?
أنا هنا لأكسب المال هل فهمت ذلك؟

Um mein eigenes Geld zu verdienen.
لأكسب نقوداً من عرق جبيني

Meinen Weg verdienen... tut mir leid.
لأكسب طريقي .. ألأنا آسف