"لأكون صادقا معك" - Translation from Arabic to German

• Um ehrlich zu sein

Um ehrlich zu sein, ich kann mich an die Art von Diskussion nicht erinnern... aber es wurden auf jeden Fall Probleme angesprochen.
فى الحقيقة، لأكون صادقا معك أنا لا أستطيع تذكر هذه المناقشة و لكن بالطبع، كانت بعض المستجدات تظهر فى الأفق

- Um ehrlich zu sein, hat er mich verwöhnt.
حسنا.. لأكون صادقا معك انه هو الذى يدللنى

Um ehrlich zu sein, ich war mir nicht sicher, wie ich mich fühlen würde.
و لأكون صادقا معك ل.. لم أكن واثقا كيف قد يكون شعورى

Um ehrlich zu sein, wir können nicht viel für Sie tun. Nicht jetzt.
لأكون صادقا معك لا يوجد شئ يمكننا فعله لك الآن

Um ehrlich zu sein, ist sie zurzeit wie jemand ganz anderes drauf.
لأكون صادقا معك انها تتصرف كشخص مختلف تماما

Nun ja, Um ehrlich zu sein, ja... meine Füße tun schon weh.
لأكون صادقا معك كلابي تنبح كثيرا

Um ehrlich zu sein, Lisa, ich seh mir gerade einen anderen Kerl an.
...لأكون صادقا معك , يا ليسا أنا أبحثُ عن شخصٍ أخر