"لألقي التحية" - Translation from Arabic to German

• begrüßen
• hallo sagen
• hallo zu sagen

- Fang bloß nicht an. - Ich wollte dich nur kurz begrüßen.
دافيد, لا تبدأ بشيء لقد أتيت فقط لألقي التحية

Ich muss ein paar Gewerkschaftsmitarbeiter begrüßen.
\u200fلكن لدي بعض الزوار المهمين، \u200fلذا من الأفضل أن أذهب لألقي التحية عليهم.

Im dritten Stock sah ich eine heiße Schwester, ich muss gleich mal kurz weg und hallo sagen.
‏رأيت ممرضة جميلة في الطابق الثالث،‏ ‏لذلك علي الخروج لبرهة لألقي التحية. ‏

Ich wollte nur hallo sagen, und dass ich dich liebe.
اتصلت فقط لألقي التحية و أنا أحبك

Ich bin zur seiner Arbeitsstelle gefahren, um hallo zu sagen, und auf seinem Schreibtisch lag ein Haftbefehl für Chris.
قدمت إلى مكان عمله في ذلك اليوم فقط لألقي التحية ووجدت على طاولته مذكرة توقيف بحق كريس

- Um hallo zu sagen. - Tu dir einen Gefallen...
لألقي التحية له افعل لنفسك معروفاً

Ich geh ihn begrüßen.
سأذهب لألقي التحية عليه

Nein, nichts, ich wollte nur hallo sagen.
كلاّ، لا شيء، فقط مررت لألقي التحية.

Ich wollte nur kurz hallo sagen.
أتيت فقط لألقي التحية

Ich wollte nur hallo sagen.
جئت فقط لألقي التحية

Ich wollte nur mal kurz vorbeischauen und hallo sagen. Ich mach Euch einen Kaffee.
أتيت لألقي التحية

- Ich kam, um dir hallo zu sagen. - Hallo.
- لقد أتيت إلى هنا لألقي التحية عليك

Ich bin nur vorbeigekommen, um "Hallo" zu sagen. Ich bin seit 3 Jahren in diesem Labor.
جئت لألقي التحية

Ich kam nur, um hallo zu sagen, das ist alles.
الآن، جئت لألقي التحية.

Ich weiß nicht, was mit Lana los ist, aber als ich heute rüber zum Verbindungshaus ging um hallo zu sagen, und einer der hübschen, plastik Personen mir sagte, dass sie noch schläft um 3:00 Uhr Nachmittags.
لا أعرف ما الذي يجري مع (لانا) لكني ذهبت إلى منزل نادي الفتيات لألقي التحية... وإحدى الجميلات البلاستيكية أخبرتني بأنها لا تزال نائمة...