Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لأمر غريب" - Translation from Arabic to German
-
Komisch
| Komisch, dass er keinen Mucks machte. | Open Subtitles | إنه لأمر غريب كيف أنه لم يتفوّه بأيه كلمة |
| Komisch, dass er keinen Mucks machte. | Open Subtitles | إنه لأمر غريب كيف أنه لم يتفوّه بأيه كلمة |
| Aber es ist schon Komisch, dass dein Bruder nicht hier ist. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك , إنه لأمر غريب عدم وجود شقيقكِ هنا |
| Mom, es ist Komisch. | Open Subtitles | أمي، إنه لأمر غريب |
| Es ist Komisch, nicht wahr? | Open Subtitles | إنه لأمر غريب, صحيح؟ |