"لأمر مضحك" - Translation from Arabic to German

• Komisch

Das klingt jetzt schon fast Komisch.
لكنه لم يبدو لي كأنه خائف انه لأمر مضحك الآن

Es ist schon Komisch, wie du mich immer anrufst, wenn du mich brauchst.
هذا لأمر مضحك أنكِ تستدعينني فحسب عندما تحتاجينني

Es ist Komisch, es scheint nicht den Anschein zu machen als würde Geld dich interessieren.
إنه لأمر مضحك ، أنّك لا تبدو مهتماً بالمال

Komisch, diese Drinks haben witzige Namen:
إنه لأمر مضحك كل هذه المشروبات لها أسماء مضحكة

Es ist beinahe Komisch, wie ihr Jungs hier drinnen stets prangert, als sei es eine Art Beichtstuhl oder so etwas.
إنه لأمر مضحك ترددكم عليّ وكأنه كرسي الاعتراف أو ما شابه

Komisch. Man sieht sich jeden Tag und bemerkt einander doch nicht richtig.
إنه لأمر مضحك , كيف تستطيع أن ترى شخص ما كل يوم...

- Komisch. Man sieht sich jeden Tag...
إنه لأمر مضحك , كيف تستطيع أن ترى شخص ما كل يوم...

Es ist so Komisch, wie sie dich fast gar nicht wahrgenommen hat.
أود أن أرى ذلك -إنه لأمر مضحك حقاَ ، كيف انها لم تكد تراك ... لماذا يا ترى ؟

Ja, Komisch.
أجل , إنه لأمر مضحك

Komisch, diese Gletscher-Geschichte.
انه لأمر مضحك حول هذا الجليد

- Ist schon Komisch.
أتدري، إنه لأمر مضحك

Es ist Komisch.
أنه لأمر مضحك

Das ist Komisch.
أنه لأمر مضحك

- Es ist Komisch.
إنهُ لأمر مضحك