Tut mir Leid, dass ihr warten musstet. Ich hatte etwas zu erledigen. | Open Subtitles | آسف لجعلكم تنتظرون، فلقد كانت لديَّ أعمال لأنجزها |
Ihr werdet euer Opfer bekommen... Aber ich habe Dinge zu erledigen, bevor ich sterbe. | Open Subtitles | ستنالين التضيحة التي تنشدينها، لكن لدي أمورًا لأنجزها قبل موتي. |
Wenn Sie mich nun entschuldigen, ich habe noch einiges zu erledigen. | Open Subtitles | أستأذنكما الآن، فلديّ مشاغل عدّة لأنجزها. |
Ich habe nämlich noch etwas zu erledigen. | Open Subtitles | لأن لدي الكثير من المشاغل لأنجزها |
Gute Idee. Ich habe was zu erledigen. | Open Subtitles | فكرة جيده لدي بعض الامور لأنجزها |
War es auch. Ich habe Dinge zu erledigen. | Open Subtitles | كان كذلك، لكنّي لديّ مهام لأنجزها. |
- Ich hab hier was zu erledigen. | Open Subtitles | عندى بعض الاشياء لأنجزها |
Ich habe wichtige Dinge zu erledigen. | Open Subtitles | عندي أمور مهمّة لأنجزها |
-ich hab noch 1 000 Sachen zu erledigen. | Open Subtitles | -كلاّ، لديّ مشاغل كثيرة لأنجزها |
Ich habe Dinge zu erledigen. Wenn sie... | Open Subtitles | ..لدي أمور لأنجزها , عندما |
Ich habe etwas zu erledigen. | Open Subtitles | لديّ مهمّة لأنجزها. |
Oh, ich hab einige Besorgungen zu erledigen. | Open Subtitles | -لدي الكثير من الأمور لأنجزها . |
Susan, ich habe heute eine Million Dinge zu erledigen. | Open Subtitles | (سوزان)، لدي أعمال غفيرة لأنجزها اليوم. |
- Art, ich habe zig Sachen zu erledigen. | Open Subtitles | -آرت)، لدي أمور كثيرة لأنجزها) |
- Ich habe etwas zu erledigen. | Open Subtitles | -لدي مهمة لأنجزها . |