| Du wirst nicht derjenige sein, der am Ende stehen wird. | Open Subtitles | فساعدني يا الله لأنك لن تكون من يبقى واقفا |
| Was auch immer, es ist sowieso egal, denn Du wirst nicht gewinnen. Mach weiter, schwing den Schläger. | Open Subtitles | مهما يكن، لأنك لن تربح هيّا، باشر |
| - Du kannst auch aufgeben. - Du wirst nicht gewinnen. | Open Subtitles | قد تستسلم أيضًا، لأنك لن تفوز. |
| Nun, genieß es, Denn du wirst es nur einmal tun können. | Open Subtitles | حسناً استمتع بهذا لأنك لن تفعلها الا مرة |
| Nein, wirklich, nimm niemals Drogen, Denn du wirst niemals aufhören können. | Open Subtitles | لا، حقاً، لا تتناول المخدرات أبداً لأنك لن تستطيع التوقف عن الحديث هكذا |
| Und jetzt sind wir dicke Freunde, Weil du mich nicht verpfiffen hast. | Open Subtitles | و الأن نحن لصوص لأنك لن تشي بي من هو اللص؟ |
| Nun, s...sie haben recht, wird es nicht, Weil Sie nicht operieren werden, nicht nachdem ich mit meiner Patientin gesprochen habe. | Open Subtitles | حسنا، أنت على حق، لن يقتلها، لأنك لن تجري الجراحة، ليس بعد تحدثي مع مريضتي. |
| Wirst du nicht, denn Du wirst nicht mehr hier sein. | Open Subtitles | لا ، لن تتذكري لأنك لن تكوني هنا |
| Du wirst nicht glauben, was ich heute gemacht habe. | Open Subtitles | لأنك لن تصدق ما الذي قمت به اليوم |
| Du wirst nicht kündigen. | Open Subtitles | لا تكن غبيّاً, لأنك لن تستقيل |
| Das brauche ich nicht zu beantworten, Denn du wirst nie Khan sein. | Open Subtitles | لست مضطرة إلى الإجابة على ذلك. لأنك لن تكون أبداً "الخان". |
| Denn du wirst nie verstehen, wie es ist, dauernd mit einem ständigen Hunger erfüllt zu sein. | Open Subtitles | لأنك لن تفهم أبدًا شعور امرئ يهيمن عليه شره مستمرّ. |
| Nein, Denn du wirst keines führen. | Open Subtitles | لا ، لأنك لن تحتفظ بمثل هذا الدفتر |
| Weine nicht, Weil du sie nicht als Haushaltshilfe haben kannst. | Open Subtitles | رجاءاً لا تخبرينني أنك ستبكين فقط لأنك لن يكون لديك الجارية التي ترغبين بها |
| - Du kannst nicht glauben, dass das stimmt, Weil du niemals so etwas denken würdest. | Open Subtitles | لا تستطيع تخيل أن هذا حقيقي لأنك لن تكون أبداً كذلك |
| Weil Sie nicht wissen, wer an Ihrem Tisch sitzt. | Open Subtitles | هذا لأنك لن تفهم من يجلس بمائدتك |
| Weil Sie nicht Ihre Bilanzaufstellung | Open Subtitles | لأنك لن تقوم بتحسين الميزانية |