"لأنهم اعتقدوا" - Translation from Arabic to German
-
weil sie dachten
Nicht weil sie dachten, dass es uns besser machen würde als alle anderen, sondern, weil sie uns am Leben halten wollten. | TED | وذلك ليس لأنهم اعتقدوا بأن ذلك يجعلنا أفضل من أي شخص آخر، إنه ببساطة لأنهم أرادوا إبقائنا على قيد الحياة. |
(Gelächter) Ein anderer fragte mich, wo ich Englisch gelernt hätte, und einige Studenten wollten mich nicht in ihren Arbeitsgruppen haben, weil sie dachten, dass ich zu ihren Aufgaben nichts beitragen könnte. | TED | (ضحك) آخر سألني أين تعلمت التحدث بالإنجليزية، ولم يفضل بعض أقرانى أن أكون معهم في فرق الواجبات الخاصة بهم لأنهم اعتقدوا أني لن أتمكن من المساهمة فى نقاشهم. |