"لأنّي أعلم" - Translation from Arabic to German

• Weil ich weiß
• Denn ich weiß

Ja, ich mische mich ein, aber doch nur, Weil ich weiß, dass ihr mir letztlich alle dankbar seid.
لا تتدخلّي. أجل، أنا أتدخّل، لكنّي أفعلها لأنّي أعلم في النهاية، أنّكم ممتنّون ليّ.

Ja, genau, Weil ich weiß, wie tief man fallen kann und wie schwer es ist, danach wieder hochzukommen.
،أجل، لأنّي أعلم إلى أيّ غورٍ قد تسقطين .وأدري جيّدًا صعوبة التسلّق للخروج منه

Weil ich weiß, was du alles getan hast, und trotzdem noch mit dir zusammen sein will.
لأنّي أعلم كلّ شيء فعلته ومع ذلك لا زلت أرغب أن أكون معك

Ich wusste, dass du mich das fragen würdest, und es stört mich nur, Weil ich weiß, dass es dich stören wird.
كنت أعلم أنّك ستسألني هذا وهو يضايقني فقط لأنّي أعلم أنّه سيضايقك

Doch das kann ich. Denn ich weiß, wofür ihr es riskieren würdet.
لكنّي يمكنني ذلك، لأنّي أعلم ما سوف تخاطرين لأجله.

Ich werde für ihre Seele beten, Denn ich weiß, dass du keine hast.
وسأصلي لروحها، لأنّي أعلم أنك لا تملك روحًا.

"Am frühen Abend, wenn die Sonne anfängt unterzugehen, kommt die Furcht, Weil ich weiß, das die Nacht den Tod bringt."
" ببداية الغروب ، حينما أرىَ الشمس تغيب ، يشوبنّي الخوف ، لأنّي أعلم أن هذهِ هيَ بداية الموت."

Weil ich weiß, dass du mit einem anderen schläfst.
لأنّي أعلم أنّكِ تعبثين من وراء ظهري.

Weil ich weiß, lieber, Herr Doktor, dass in diesem Moment nichts mehr zählt, in den Augen des bald toten, als Ich!
لأنّي أعلم يا طبيبي العزيز اللطيف أنّه في تلك اللحظة، لا شيء يهمّ في عين ذاك الرجلِ الموشكِ على الموت أكثر منّي أنا!

Meine Mutter, ihre Mutter und ihr Vater davor waren die bösesten Hexen, die die Westseite der Stadt je gesehen hat und trotzdem kann ich mich von der Magie abwenden, Weil ich weiß, dass sie nicht gut für mich ist,
أمي وجدّتي وآباؤهما من قبلهن كانوا بعضًا من أخبث السحرة الذين شهدهم الجانب الغربيّ من هذه المدينة قطّ. ورغم ذلك يمكنني الابتعاد عن السحر، لأنّي أعلم أنّه ليس خيرًا لي.

Weil ich weiß, dass ich es sollte, aber das tu ich nicht.
لأنّي أعلم أنّه كان ينبغي عليّ

Weil ich weiß, wie Sie und Oliver Queen Ihre Nächte verbringen.
لأنّي أعلم كيف تمضي أنت و(أوليفر كوين) لياليكما.

Weil ich weiß, dass wir das durchstehen. Und wenn wir das getan haben, wird Starling City stärker und besser sein.
لأنّي أعلم أنّنا سنتجاوز هذا، ولمّا نفعل، فستكون مدينة (ستارلينج) أقوى وأفضل.

Weil ich weiß, dass du bereits vor Tagen in dieser Stadt angekommen bist.
لأنّي أعلم أنّك جئت للمدينة منذ أيام، وسنح لك وقت لتسميم ساحرة (لوسيان)

- Warum? - Weil ich weiß, dass er Kendra vergewaltigt hat.
- . (لأنّي أعلم أنّه اغتصب (كندرا -

Denn ich weiß, so verrückt kannst du nicht sein.
لأنّي أعلم أنّكَ لستَ بذلك الجنون.