Dann zück deine MetroCard, Ted, denn heute Abend ist "Der Abend, an dem wir mit den Tunnelmenschen feierten"! | Open Subtitles | إذن أخرج كارت متجر مترو لأن الليلة هي الليلة التي نحتفل بها مع أناس المركز التجاري |
Aufgepasst, ihr Süßes-oder-Saures-Jünger, es wird Zeit, den Ghoul von der Kette zu lassen, denn heute ist die Nacht vor Allerheiligen, mein liebster Tag im Jahr. | Open Subtitles | إنتباة إلي جمـيع ,مُـحبي خِـدعة أم حلوي ,حان الوقت لإيقاظ غولك الخاص لأن الليلة هي ليلة كل قداس حـواء |
Der Einzige, den wir anrufen, ist jeder, den wir kennen, denn heute Abend ist "Der Abend, an dem wir Phil Collins aufspürten, beste Freunde mit ihm wurden | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي سنهاتفه هو كل من نعرفه "لأن الليلة هى الليلة التي نتعقب بها "فيل كولينز |
Das wirst du bald begreifen, denn heute kämpfst du gegen Trepkos. | Open Subtitles | سوف تكتشف ذلك قريباً, لأن الليلة ستقاتل (تريبكوس) |
Warte einfach ab, denn heute Abend ist "Barneys Favourite Things"! | Open Subtitles | لأن الليلة ، هي ليلة (بارني) المميزة |
denn heute Abend wird sich alles ändern. | Open Subtitles | ... لأن الليلة سيتغير كل شيء |