Wir lehnten den Planeten ab, weil drei Parameter nicht stimmten. | Open Subtitles | هذا الكوكبِ رُفِضَ لأن ثلاثة بارامتراتِ لم تكن صحيحةَ. |
Wir waren abgeriegelt, weil drei Agenten getötet wurden. | Open Subtitles | لازمنا المقرّ لأغراض أمنيّة، لأن ثلاثة من عملائنا قُتلوا. |
Das sind sehr interessante Statistiken, weil drei Tausendstel eines Prozents der nigerianischen Bevölkerung kontrollieren ein Vermögen, das einem Viertel des BIP des Landes entspricht. | TED | وهنا إحصائيات مثيرة للاهتمام، لأن ثلاثة من الألف بالمائة من سكان نيجيريا يسيطرون على ثروة تساوي ربع الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. |
Ich kam zurück, weil drei Typen namens Boris eine Menge Geld gezahlt wurde, um mich aufzuspüren. | Open Subtitles | (لقد عدت لأن ثلاثة رجال اسمهم ( بوريس تم دفع الكثير من المال لهم ليطاردوني |
Jeder kann es machen, weil drei Typen von Google, Jon Orwant, Matt Gray und Will Brockman den Prototyp des Ngram Viewers sahen und sagten: „Das ist so ein Spaß. | TED | الجميع يمكنه القيام بذلك لأن ثلاثة أشخاص، جون أوروانت ومات غراي وويل بروكمان في غوغل، رأوا النموذج الأولي لعارض ن-غرام، فقالوا، "هذا في غاية المتعة. |