Das ist das beste Gefühl der Welt, weil jemand anders deine Sauerei weg gemacht hat. | Open Subtitles | إنه أجمل شعور في العالم لأن هناك من نظف قذارتك |
Du regst dich auf weil jemand dir ein Buch weggenommen hat das hier, ist was sie mir genommen haben deswegen laß es gut sein | Open Subtitles | إذاً لماذا تفعل ذلك؟ أنت منزعج لأن هناك من أخذ منك كتابك هذا ما أخذوه مني |
Es geht um die Suche nach der Wahrheit, nicht, weil jemand sagt, es ist wahr, "weil ich das so sage". | TED | إنه يهدف الى إيجاد الحقيقة .. ليس لأن هناك من يقول عن شيء أنه صواب "لأنى قلت ذلك" |
Ich mache das, weil jemand versucht, meiner Familie zu schaden, und ich werde alles daran setzen, ihm ebenso zu schaden. | Open Subtitles | أقوم بهذا لأن هناك من يحاول إيذاء عائلتي... وسأقوم بكل ما يلزم ... لأرد له الصاع صاعين. |
Ja, aber er muss irgendwo sein, Richtig, weil jemand entführte dieses Flugzeug in Portland und sprang über dem Pacific Northwest raus. | Open Subtitles | نعم، لكن لا بد أنه بمكان ما صحيح؟ لأن هناك من اختطف الطائرة بـ(بورتلاند) و قفز فوق شمال غرب المحيط الهادي |