"لأولئك الناس" - Translation from Arabic to German

• diese Leute
• diesen Leuten
• die Leute an

Ich mochte diese Leute nicht. Sie mochten mich nicht.
انا لم أرق لأولئك الناس وهم لم يروقوا لي

Wenn Sie diese Leute noch mal auf uns losgehen lassen, haben wir keine andere Wahl,
إن سمحتم لأولئك الناس بمضايقتنا مجدداً لن يكن بوسعنا

Du kannst nicht zulassen, dass diese Leute dich aus deinem Zuhause verjagen.
لا تستطيعين السماح لأولئك الناس بطردك من منزلك

Nur so eine Idee... du könntest mit meinem Spionage-Stift aufnehmen wie sie alles zugibt... und dann diesen Leuten vorspielen, so dass sie merken, was für ein Miststück sie ist.
حسنا من دون تفكير يمكنك أن تأخذ قلمي للجاسوسية و ان تسجل اعترافها بما فعلته و من ثم يمكنك ان تبثه لأولئك الناس

Wenn das hier schiefgeht und wir beide hier feststecken, werden wir nicht zulassen, dass, was immer diesen Leuten passiert, uns auch passieren wird.
إن فشل كلّ ما يخططون له، وعلقتِ وإيّاي هنا فلن نسمح بأن يحدث لنا أيًّا كان ما حدث لأولئك الناس.

Sieh dir die Leute an, ihre Augen strahlen.
انظر لأولئك الناس انظر لأعينهم تتألق!

Ich habe ganz neuen Respekt für diese Leute.
من الآن لديَّ احترام كامل لأولئك الناس.

Unmöglich, diese Leute.
-يا لأولئك الناس !

Wir müssen diesen Leuten zeigen, dass wir besser als die Rebellen sind.
يجب أن نُظهر لأولئك الناس بأنّنا أفضل من المتمرّدين

Sie sagen diesen Leuten was?
أنت تقول لأولئك الناس بأن يبتلعوا هذه