"لأول مرة اليوم" - Translation from Arabic to German

• heute zum ersten Mal

- Weißt du, es ist nur, ich hab heute... zum ersten Mal davon gehört. Verstehst du?
أتعلمين أنا فقط فقط ، لقد سمعت عن هذا لأول مرة اليوم

"Brian hat heute zum ersten Mal seine eigene Toilette benutzt."
برايان إستعمل مرحاضه" "الخاص لأول مرة اليوم

Ich meine, ich war heute wirklich richtig gut, besonders wenn man berücksichtigt, dass ich heute zum ersten Mal gelaufen bin, und weißt du, du hattest völlig Recht mit dem Schlittschuhlaufen.
أعني أنا كنت جيدة اليوم خاصة بالنظر إلي, أنني أرتديت حذاء التزلج لأول مرة اليوم. أنت تعرف, و أنت كنت محق تماماً بخصوص التزلج.

Wir haben uns heute zum ersten Mal getroffen, als ich sie interviewt habe.
لقد تقابلنا لأول مرة اليوم يا (بلاير) عندما أجريت مُقابله معها