"لأول مرّة في" - Translation from Arabic to German

• zum ersten Mal in

zum ersten Mal in meinem Leben sehe ich die Dinge völlig klar.
لأول مرّة في حياتي أرى الأمور على حقيقتها

Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben glücklich und jetzt verlangt ihr von mir, dass ich packe und irgendwohin ziehe, wo ich keine Freunde habe?
لأول مرّة في حياتي صرت سعيدة والآن سيتعيّن عليّ الذهاب لمكان خال من الأصدقاء؟

zum ersten Mal in meinem Leben sah ich,
رأيت الإمكانيّة .. أنت تعلم ، لأول مرّة في حياتي أرى

zum ersten Mal in der Geschichte leben die meisten Menschen in Städten und die UN schätzt, dass sich im Verlauf der nächsten 40 Jahre die Weltbevölkerung verdoppeln wird.
لأول مرّة في التاريخ الناس يسكنون في المدن والامم المتحدة تقدّر أنه خلال ال 40 سنة المقبلة سيتضاعف عدد السكان على هذا الكوكب

Damit steht es 58:58, zum ersten Mal in der Geschichte der "Hurl Scouts".
58-58 هذا يجعل النقاط... لأول مرّة في تاريخ "الكشافات المندفعات".

Peking bestätigte, dass ein Flugzeugträger ins Mittelmeer unterwegs ist. zum ersten Mal in der Geschichte.
{\pos(192,220)} إعترفت (بيكين) للتو أنّ لديهم حاملة طائرات متجهة نحو البحر الأبيض المتوسط لأول مرّة في التاريخ.