"لأي شخص أن" - Translation from Arabic to German

• Jeder hätte
• kann jemand

Aber der Ring tauchte in Vals Suppe auf. Jeder hätte ihn dort hineinlegen können.
و لكن الخاتم ظهر في شوربة "فال" و يمكن لأي شخص أن يقوم بذلك

Jeder hätte seine Hände in der Kasse gehabt haben.
يمكن لأي شخص أن يصل إلى هنا

Wie kann jemand in so einem Loch wohnen?
كيف يمكن لأي شخص أن يعيش في جحر الفئران هذا

Wie kann jemand das alles einfach so wissen?
لماذا يتوجّب إعتقاد حدوث كل ما تتوقّع حدوثه؟ كيف يمكن لأي شخص أن يغيّر ما أتوقّع حدوثه؟

Wie kann jemand mit einem solchen Ruf konkurrenzfähig sein?
كيف لأي شخص أن يتنافس مع اتصال مثل هذا ؟

"niemand behandelt mich anders" zu "kann jemand mein Kissen aufplustern?" wechselte.
"لا أحد يعاملني مختلفا" ل"يمكن لأي شخص أن زغب وسادتي؟"

kann jemand glücklich sein, der nicht frei ist?
هل يمكن لأي شخص أن يكون سعيدا إذا لم يكن حراً؟