Eine Reihe von Perlen mit einem Tweed-Kostüm ruft einen schönen Aufruhr hervor. | Open Subtitles | قلادات لؤلؤ مع بدلة مناسبة تبدأ باثارة شغب. |
An diesem Tag verschwanden die Mond- Perlen - und wo sie zu finden waren, blieb ein Geheimnis. | Open Subtitles | وفي ذلك اليوم اختفى لؤلؤ القمر وظل مكان العثور عليهم سرّاً |
Ich wusste, dass du Perlen liebst, aber echte konnte ich nicht bezahlen. | Open Subtitles | وكنت أعلم كم تودين الحصول على عقد لؤلؤ وأنا لا أستطيع أن أتحمّل شراء واحد أصلي. |
Auster. Perle. Für Rose. | Open Subtitles | محار، لؤلؤ (ل(روز |
Und sie greift in ihre Tasche und holt eine kleine Pistole mit Perlmuttgriff raus. | Open Subtitles | طلعت محفظتِها وسحبُت مسدّس بيد لؤلؤ |
Aber schließ Omas Perlen weg, Schatz. | Open Subtitles | لكن, حلوتي, اقفلي على لؤلؤ جدتك. |
- Ja, aber die Hure hatte keine Perlen. | Open Subtitles | أجل، ولكن العاهرة لا تملك أيّة لؤلؤ |
Weil die schrecklichen De Noirs die Mond- Perlen hier die ganze Zeit versteckt haben. Nicht wahr? | Open Subtitles | لأن (دينوار) الفظيع كان يخفي لؤلؤ القمر هنا طوال الوقت |
Maria, meinst du etwa, dass die Mondprin- zessin selbst die Perlen genommen hat? | Open Subtitles | ماريا)، هل تقولي أن أميرة القمر) بنفسها أخذت لؤلؤ القمر |
Oh, Alan, du hast die Perlen von einem Typen vom Parkplatzgelände? | Open Subtitles | حسناً, في موقف سيارات المتجر ألان), هل اشتريت لؤلؤ) من رجل في موقف السيارات؟ |
Onyx, schwarze Perlen, Diamanten... | Open Subtitles | عقيق، لؤلؤ وألماس |
- Glocken an den Zehen. - Perlen. | Open Subtitles | أجراس فى أصابع قدمى - لؤلؤ. |
Perlen. | Open Subtitles | لؤلؤ |
Es sind schottische Perlen. | Open Subtitles | لؤلؤ اسكتلندي |
Perle. | Open Subtitles | لؤلؤ |
Nein, es ist eine Perle. | Open Subtitles | لا إنه لؤلؤ. |
Das ist ein Unikat mit tahitianischem Perlmuttgriff. | Open Subtitles | إنه لؤلؤ تاهيتية إستثنائية! |