"لإبنك" - Translation from Arabic to German

• Ihrem Sohn
• deinem Sohn
• für Ihren Sohn
• für deinen Sohn
• Ihres Sohnes
• deines Sohnes
• Eurem

Mr. Kryder, was Sie von Ihrem Sohn sagen, könnte ihn in Gefahr gebracht haben.
السّيد كريدر، الإدّعاءات جعلت لإبنك لربما وضعه في الخطر. هل تعرف ذلك؟

Ich schulde Ihrem Sohn seit gestern etwas, aber ich dachte, das wäre geklärt.
أنا مدين لإبنك على شجاعته البارحة لكنني ظننتكِ تحدثتي معه في هذا الشأن

Die geheimen Besuche bei deinem Sohn und das Baby, das ich verloren habe....
هذه الزيارات السرية لإبنك والطفل الذي فقدتة

Sieh... es ist schrecklich, was deinem Sohn passiert ist.
،إسمع إنه لأمر بغيض ما حدث لإبنك

Zwei kanadische Pässe. Einen für Sie, einen für Ihren Sohn.
جوازين كنديّين، واحدٌ لكِ و واحدٌ لإبنك.

Sieh zu, dass du hier rauskommst, damit du für deinen Sohn da sein kannst.
اخرج من هنا لتقدر على ان تكون اباً لإبنك

Und hier sehen Sie das Ihres Sohnes.
هذه الاشعة السينية لإبنك مايكل

Übrigens, gern geschehen. Die Rettung deines Sohnes.
العفو بالمناسبة على إنقاذى لإبنك

Was wird mit Eurem Bastardsohn geschehen, wenn Ihr nicht da seid, um ihn zu schützen?
ماذا سيحدث لإبنك اللقيط عندما لاتكون هنا لحمايته؟

Und deshalb bieten wir Ihrem Sohn etwas, das ihm keine andere Uni im Land bieten kann.
لهذا نتقدم لإبنك بعرض لن تقدمه له أي مدرسة أخرى في البلاد

Ich wollte Ihrem Sohn gerade sagen, dass die Testergebnisse da sind.
كنت على وشك أن أقول لإبنك أن النتائج خرجت

Sie wollen doch nicht, dass Ihrem Sohn was passiert, und Sie wissen, was geschieht, wenn Sie nicht mitarbeiten.
- لاتريدين حصول أي شئ سيئ لإبنك - الأن أصبحت تعلمين أين سيصل هذا بنا في حال عدم تعاونك

Wie die medizinische Versorgung, die wir Ihrem Sohn zukommen lassen.
كالعناية الطبيّة التي نوفرّها لإبنك.

Vielleicht erzählst du das eines Tages deinem Sohn, wenn was kaputt geht.
(بارت)! قد تخبر هذه الحكاية لإبنك في يوم ما إن تعطل شيء ما

Mach das nicht mit deinem Sohn.
لا تفعل هذا لإبنك

Deine Sehnsucht nach deinem Sohn wird bald vorbei sein.
إشتياقك لإبنك سينتهي قريبًا

Für Ihre Crew und für Ihren Sohn, tun Sie, was richtig ist.
لطاقمك و لإبنك نفذ التصرف الصحيح

Und ein Zimmer für Ihren Sohn.
و حجرة نوم صغيرة لإبنك

Hast du gehört, Vater hat Bücher für deinen Sohn gekauft.
اشترى أبي القصص لإبنك هل سمعت هذا صادق؟

- Du willst das Beste für deinen Sohn und du würdest alles tun, um ihn glücklich zu machen.
... ـ لكني لم أقُل أى شيء ـ لكنكِ ترغبين في ما هو أفضل لإبنك وسوف تفعلين أى شيء لتتأكدين من كونه سعيداً

Ich war übrigens ein großer Anhänger Ihres Sohnes.
...وأود أن أقول يا سيدى أننى كنت مؤيد كبيراً لإبنك

Es geht um den Verlust deines Sohnes. Und das kann ich dir nachfühlen.
انه بسبب فقدك لإبنك و أنا آسف