"لإثبات ذلك" - Translation from Arabic to German

• um es zu
• das beweisen
• es zu beweisen

Viele von uns haben das schon lange vermutet... aber wir konnten ihn nicht aktivieren, um es zu beweisen.
لقد ظنّ منّا الكثير بذلك لبعض الوقت ولكن لم يسطع أحد تشغيلها لإثبات ذلك

Nun, in dem Fall, wenn Sie die anderen nicht von Ihrer Überzeugung überreden können, dann müssen Sie etwas tun, um es zu beweisen
في هذه الحالة، إن لم تقنع تقنع الآخرين برؤيتك، فيجب أن تفعل شيئاً لإثبات ذلك.

Hey, ich bin nichts weiter als ein oberflächlicher Playboy. Es gibt genug Klatschgeschichten, die das beweisen.
أني لست أكثر من فتى لعوب سخيف، ولديّ أغلفة الصحف الشعبية لإثبات ذلك

Gibt es darüber Formulare, die das beweisen?
أهناك أوراق أو شي ما لإثبات ذلك ؟

Wenn du sie wirklich liebst, dann hast du eine Möglichkeit, es zu beweisen.
إذا كنت تحبها حقاً, هناك شيء واحد يمكنك القيام به لإثبات ذلك.

Es war zum Wohl der Allgemeinheit, aber es tut mir Leid. Und um es zu beweisen, werde ich mich für mindestens eine Woche nicht von Menschenblut ernähren.
و لإثبات ذلك ، لن أتغذى على دماء البشر لأسبوععلىالأقل.

Sagten mir, dass ich zu einer speziellen Anhörung muss um es zu beweisen.
وأخبروني أنّه عليّ حضور جلسة استماع خاصّة لإثبات ذلك

- Und wenn er gesund ist, werden wir gefeuert? - Wir brauchen ein CT um es zu überprüfen.
وإن كان سليماً، سنطرد جميعاً - نحتاج تصويراً طبقياً محورياً لإثبات ذلك -

Poirot weiß, dass sie unschuldig ist, aber ich brauche sie, um es zu beweisen.
لكن أحتاج لمساعدتها لإثبات ذلك

Zum Glück habe ich Bilder, um es zu beweisen.
لحسن الحظ لدي الصور لإثبات ذلك

Also, wenn er ein Fae ist, müssen wir das beweisen.
إذا كان من الفاي سنحتاج لإثبات ذلك

Und ich hab Unterlagen, die das beweisen.
-و لدي المستندات الورقية لإثبات ذلك

Okay, schaut, ich habe mich wirklich verändert und ich freue mich, es zu beweisen.
حسنٌ، انصتوا، لقد تغيرت حقًا وأنا متحمتس لإثبات ذلك