"لإخبارنا" - Translation from Arabic to German

• du uns
• um uns
• uns sagen

Dass du uns das Versteck verraten hast und uns Spaß beschert hast!
لإخبارنا بمكان الاشرار في الصخور وإعطائنا بعض المرح

Würdest du uns aufklären? Brief 00:42:29,212 -- 00:42:32,427 Verlobungsparty
هل أنتِ مهتمة لإخبارنا بالأمر؟

Sie kam, um uns von den vierbeinigen Dämonen zu berichten, die unserer Welt ein Ende bereiten werden.
لقد جاءت لإخبارنا أن الشياطين ذو الأربع سيضعون نهاية لعالمنا

Denkst du nicht, jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, um uns zu sagen worum es hier geht?
ألا تعتقدان أنّ الآن هو الوقت المُناسب لإخبارنا بما يجري؟

Richter muss uns sagen, wo in Smila Derevkos Einsatzzentrale ist.
أحتاجك للحصول على ريتشتر لكلام، لإخبارنا بالضبط حيث في سملا نحن يمكن أن نجد مركز دريفكو للعمليات.

Wir runden diese Zahl alle auf, weil Patienten uns sagen, was wir hören wollen.
جميعنا نقوم بزيادة ذلك الرقم لأن المرضى يميلون لإخبارنا مانريد سماعه.

Was wolltest du uns sagen?
ما الذي جمعتنا هنا لإخبارنا به؟

- Danke, dass du uns die Wahrheit sagtest, Baby.
شكراً لإخبارنا بالحقيقة يا عزيزتي

Sagst du uns, was mit Helena vorgefallen ist?
أأنت مستعدة لإخبارنا بما حدث حقاً مع (هيلينا)؟

Ich war High... in der Nacht als die Cops gekommen sind um uns mitzuteilen, was passiert ist.
...كنت أتعاطى المخدرات ليلة مجئ رجال الشرطة لإخبارنا بم حدث

um uns zu sagen, dass er immer noch die Kontrolle hat? Ja.
لإخبارنا أنه لا يزال يمتلك السيطرة؟

Ich sollte in der Lage sein, die genauen Bedingungen zu rekonstruieren, um uns zu sagen, wie lange er in der Grube war.
{\pos(192,210)} يجدر بي أن أكون قادراً على إعادة تمثيل نفس الشروط لإخبارنا بكم قضى في الحفرة.

Aber wenn Sie hier sind, um uns zu sagen,
لكن إن كنت هنا لإخبارنا

Evan ist unterwegs, um uns zu informieren.
(إيفانز) في طريقه لإخبارنا هيّا بنا

Deshalb müssen Sie uns sagen, was Sie für Rethrick getan haben.
تحتاج لإخبارنا كلّ شيء عملته لريثريك

Jetzt verfolgt es dich. Vielleicht ist es seine übliche Tour. Und mit dem Ouija-Brett wollte es uns sagen, dass wir diese Frau finden sollen, damit wir...
انه قفز اليكي وهذه مجرد نظرية ، أو أيا كانت. في محاولة منه لإخبارنا عن هذة المرأة حتى نعرف...

Er wird unbewaffnet in einer Zelle aufwachen, uns alles über Goa'uld-Technologien erzählen und uns sagen, wo Sha're ist.
وهو سوف يستيقظ فى أرض خالية بدون حراس و بدون أى تقنيات هو لن يكون عندة أى إختيار لإخبارنا عن كل شئ نريد معرفتة حول تقنية " الجواؤلد "ِ وعن مكان " شارا "ِ