"لإخباره" - Translation from Arabic to German

• ihm sagen
• zu erzählen

Ich werde es ihm sagen. Er verdient es.
،أحاول إيجاد طريقة لإخباره إنه يستحقّ ذلك

Ich bin zu ihm gegangen, weil ich ihm sagen wollte, dass er... sich keine falschen Hoffnungen machen sollte.
لقد ذهبتُ لإخباره بأنني لا أريده يفهم ذلك بالطريقة الخطأ.

Ich wollte ihm sagen: "Hören Sie, wenn ein gewisser Soundso morgen kommt, sagen Sie ihm bitte, dass es ein Fehler war.
كنت مستعدا لإخباره: "اسمع إذا قدم فلان بالمواصفات التالية غدا أخبره أرجوك أن ذلك كان خطأ.

Kate, Sawyer wird mitkriegen, daß Ben weg ist, und wenn er es tut, werde ich ihm sagen müssen, was los ist.
(كيت)، سيكتشف (سوير) غياب (بن) وحين يكتشف ذلك، سأضطرّ لإخباره بما جرى

Und dann habe ich mich verpflichtet gefühlt, ihm ein bisschen zu viel von mir zu erzählen.
ثم وجدت نفسي مضطرة لإخباره... المزيد قليلاً عن نفسي

Sind Sie wirklich bereit, ihm alles zu erzählen?
هل أنتِ جاهزة حقًا لإخباره بكل شيء؟

Du meinst, ich soll ihm sagen, dass ich eine noch größere Schande bin, als er behauptet?
(عليك أن تذهب لـ (هارفي أتعنين أذهب لإخباره بأنّني مجرد إضحوكة

Bei Theas Geburt gab es Komplikationen und ich musste ihm sagen, dass Robert nicht ihr Vater war.
كانت هناك تعقيدات في ولادة (ثيا) واضطررت لإخباره أنّ (روبرت) ليس أباها.

Wir versuchen, Brian zu kontaktieren, ihm die gute Nachricht zu erzählen.
نحن نحاول التواصل مع (براين) لإخباره بالأنباء السعيدة