"لإختطاف" - Translation from Arabic to German

• Entführung
• entführt
• entführen

Mal sehen, wer zu sehr damit beschäftigt ist, eine Entführung zu planen.
أرى أنه مشغول جداً للإهتمام بتخطيط لإختطاف

Er wird wegen Entführung gesucht.
هو مطلوب لإختطاف الوكيل الإتحادي.

Wer bezahlt dich für die Entführung von Escobar?
لمن تعمل ؟ من دفعك لإختطاف إيسكبور ؟

Wir wissen, welche Sorte Mensch Kinder entführt.
الدافع الشخصي لإختطاف الطفل، إننا معتادون عليه.

Gut, bevor du mich züchtigst, weil ich deinen Nachwuchs entführt habe:
حسناً ، قبل أن تبدأي في تأديبي لإختطاف ذريتك

Er musste nicht die Frau seines Freundes entführen, um an die heranzukommen.
هو لا يحتاج لإختطاف زوجة صديقه حتى يضع يديه على البرنامج

Wer bezahlt dich für die Entführung von Escobar?
لمن تعمل؟ من دفعك لإختطاف ايسكبور؟

Er sagt, die heutige Aktion, die Entführung einer Politikerin, die Mutter der Vertriebenen, sei nur der Anfang.
إنه يقول " اليوم هو اليوم المنشود لإختطاف سياسى ، أم المنفيين

Vielleicht auch ein Testlauf für eine Entführung.
- ربما كنت تقوم بالإعداد لإختطاف محتمل

Bruno Hauptmann, ich verhafte Sie wegen der Entführung und der Ermordung von Charles Lindbergh jr.
(برونو هابتمان)... أنت رهن الإعتقال لإختطاف وقتل إبن (تشارلز ليندبرغ).

Wer hat euch für die Entführung von Dr. Pavel bezahlt?
من دفع لكما لإختطاف الدكتور (بافل)؟

Es war auch sein Hackangriff, der dazu führte, dass Chan entführt wurde.
وكان تهكيره كذلك هو ما أدى لإختطاف (تشان).

- Wessen Idee war es, weitere Kinder zu entführen?
ليس لديك أي فكرة فكرة من كانت تلك لإختطاف أطفال آخرين

Zuerst weist du dich selbst in eine psychiatrische Klinik ein, nur um einen anderen Patienten zu entführen und mit ihm zu flüchten.
أولاً ، تقود بإدخال نفسك إلى مُستشفى للأمراض العقلية فقط لإختطاف مريض آخر والهرب

Bei dem, den sie als Nächsten entführen wollen.
لربّما مع من هم نظر لإختطاف قادمة.