"لإستخدامها" - Translation from Arabic to German

• einsetzen
• benutzen

Das Pentagon wollte die Geräte selbst einsetzen.
البنتاجون أمل تهيئة الأدة لإستخدامها في الميدان

Wir wollen ihn nicht gegen unsere Nachbarn einsetzen.
ليست لدينا أي نيّة لإستخدامها ضد جيراننا

Chinesische Extremisten, die verdammten Basken, mir egal, solange sie den verlangten Preis zahlen und sie einsetzen.
المُتطرفين الصينين، مُنظمة التحرير الفلسطينية، مُنظمة الباسك الفرنسية. لا أكترث. طالما يملكون السعر المطلوب و على إستعدادٍ لإستخدامها.

Wir müssen mehr als das tun, Sir. Wir müssen es benutzen.
مِنْ الضروري أَنْ نفعل أكثر مِنْ مراقبتها، سيدى نَحتاجُ لإستخدامها

Also Amanda, als du begonnen hast zum ersten mal den Arm zu verwenden, wielange dauerte es ihn zu benutzen?
إذاً أماندا ، عندما بدأت باستخدام هذه الذراع ، كم استغرقت من الوقت لإستخدامها ؟

- Ich musste sie gegen sie einsetzen.
تظن ؟ - اضطررت لإستخدامها لإيقافها -

Und ich denke, eines, das Sie niemals Grund hatten zu benutzen, Mr. Clennam.
و أشك بأنه كان هناك أبدا سبب يدفعك لإستخدامها ، سيد "كلينم".

Ich werde nach Plätzen abseits der Schule suchen, die wir benutzen können, nur für eine Woche.
أنا ذاهب لأتفقد مواقع جديدة لنا لإستخدامها فقط لمدة أسبوع

Wenn du versuchst, mir dafür die Schuld zu geben... wenn das dein letzter Versuch ist, sie zu benutzen, um mich zu verletzen...
إذا كنت تحاول أن تلومني من أجل هذا إذا كانت هذه محاولتك الأخيرة لإستخدامها لتؤذيني