"لإعتداء" - Translation from Arabic to German

• wurde
• angegriffen

GH: Tragischerweise wurde die Frau in diesem Haus gewaltsam angegriffen, gewürgt und vergewaltigt. Das geschieht, wenn man außerhalb der Rechtstaatlichkeit lebt.
مأساويًا، المرأة داخل ذلك المنزل تعرضت لإعتداء عنيف وخنقت واغتصبت لأن هذا ما تعنيه الحياة خارج نطاق تطبيق القانون.

Er wurde mit einem Baseballschläger brutal zusammengeschlagen.
وهو ضحية لإعتداء وحشي بمضرب بيسبول ألمنيوم

Ich bin nicht der einzige Psychiater, der je von einem Patienten attackiert wurde.
لست الطبيبة النفسية الوحيدة التي تتعرض لإعتداء من قبل مريض

Aber wenn er angegriffen oder überfallen worden wäre, hätte man ihn doch längst gefunden?
لكن حبيبي، بالتأكيد إذا كان قد تعرض للهجوم، أو لإعتداء. كانوا سيجدونه منذ زمن طويل؟

Sie sagte, sie wäre bei Ihnen gewesen, als Sie letzte Nacht angegriffen wurden.
لقد أخبرتنا أنها كانت برفقتك عندما تعرضتما لإعتداء ليلة الأمس.

Bob liegt im Koma. Ein Lydecker wurde vor drei Tagen vor einer Bar in Lotown überfallen.
رجل بإسم "ليديكر" تعرّض لإعتداء قبل ثلاثة أيام خارج حانة في "لوتاون"

Warren wurde brutal angegriffen.
إن وارن جرينجر هو ضحية لإعتداء عنيف

Mal angenommen, du würdest erfahren, dass deiner Schwester wehgetan wurde.
لنـقُل أن أختك تعرّضت لإعتداء.

- Aber warum, Norman? Ich wurde sexuell missbraucht und habe einen Mann getötet.
لقد تعرضت لإعتداء جنسي، وقتلت رجلاً

Seine Frau wurde ihm genommen.
إنها شكوى لإعتداء متكرر أيها المحقق

Mr. Ruiz, es gibt keinen Beweis dafür, dass Ihr Sohn missbraucht wurde.
سيّد (رويز)، لا يوجد أيّ دليل جسدي على تعرض ابنك لإعتداء جنسي.

Er wurde angegriffen.
لقد تعرّض لإعتداء.

Helfen Sie mir, bitte. Ich werde angegriffen.
ساعدني سيدي أنا أتعرض لإعتداء

Ich dachte ihr werdet angegriffen.
أعتقدت أنكم تترعضون لإعتداء

Hank Gerrard wurde vielleicht angegriffen.
أدت إلى تعرض "هانك جيرارد" لإعتداء.

Wir fanden Derek mit gestohlener Ware und wir glauben, dass er angegriffen wurde.
ونحن نظن أنه قد تعرض لإعتداء.