"لإنهاء هذه" - Translation from Arabic to German

• um diesen

um diesen Teufelskreis der Destabilisierung zu beenden, muss die Landwirtschaft zur tragfähigen Option werden.
لإنهاء هذه الحالة من انعدام الأمن لابد أن نجعل الزراعة خيارًا متاحًا

Jedenfalls bedeutet das, wenn es eine Drogensache ist, wird der Generalstaatsanwalt alles dransetzen wollen, um diesen Fall aufzuklären.
فسيستخدم مكتب المدّعي العام كل مصادره لإنهاء هذه القضيّة

Vielleicht ist es die Wahrheit, die du brauchst, um diesen Song fertigzustellen.
لربما الحقيقة هي ما تحتاجينه لإنهاء هذه الاغنية

Du musst einen anderen Weg finden, um diesen Krieg zu beenden.
عليك إيجاد طريقة أخرى لإنهاء هذه الحرب.